Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

29/09/20
Renouvellement des conseillers municipaux et communautaires

Par décret du 26 août 2020, les électeurs des communes d'Awala-Yalimapo, Iracoubo, Matoury,
Papaichton, Remire-Montjoly et Roura et Saül sont convoqués le dimanche 18 octobre 2020 en vue de procéder au renouvellement des conseillers municipaux et communautaires, et pour pouvoir les sièges vacants du conseil municipal en ce qui concerne la commune de Saül. S’il est nécessaire, le second tour de scrutin aura lieu le dimanche 25 octobre.

À cette fin, les candidatures doivent être déposées à la préfecture de la région Guyane (service des titres et de la vie démocratique) dans les conditions suivantes:

Pour le premier tour de scrutin, le dépôt des déclarations de candidature pourra être effectué du lundi 28 septembre 2020 au jeudi 1er octobre 2020 à 18h00, aux heures suivantes :
• du lundi 28 septembre au mercredi 30 septembre, de 08h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h00.
• jeudi 1er octobre, de 08h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 (heure de clôture du dépôt).

Pour le deuxième tour de scrutin, s’il est nécessaire, le dépôt des déclarations de candidature pourra être effectué du lundi 19 octobre au mardi 20 octobre 2020 à 18h00, aux horaires suivants : de 08h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00.

Les candidats sont invités, dès à présent, à prendre RDV sur berge@guyane.pref.gouv.fr

By decree of August 26, 2020, the voters of the municipalities of Awala-Yalimapo, Iracoubo, Matoury, Papaichton, Remire-Montjoly and Roura et Saül are convened on Sunday, October 18, 2020 in order to proceed with the renewal of municipal and community councilors, and to power the vacant seats of the city council with regard to the commune of Saul. If necessary, the second ballot will take place on Sunday 25 October.

To this end, applications must be submitted to the prefecture of the French Guiana region (title and democratic life service) under the following conditions:

For the first ballot, the submission of candidacy statements may be made from Monday, September 28, 2020 to Thursday, October 1, 2020 at 6:00 p.m., at the following times:
• Monday September 28 to Wednesday September 30, from 8 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.
• Thursday October 1, from 8 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m. (deposit closing time).

For the second ballot, if necessary, the submission of nomination papers may be made from Monday October 19 to Tuesday October 20, 2020 at 6:00 p.m., at the following times: 8:00 a.m. to 12:30 p.m. and 1:30 p.m. to 6:00 p.m.

Candidates are now invited to make an appointment at berge@guyane.pref.gouv.fr