Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

29/10/20
INSEE - La crise sanitaire continue d'impacter l'économie guyanaise

Les effets de la pandémie de Covid-19 sur la conjoncture économique guyanaise continuent de se faire sentir au deuxième trimestre 2020. L’emploi salarié recule de 1,6 % sur un trimestre et de 0,6 % sur un an.

La baisse concerne l’ensemble des secteurs à l’exception de ceux de la construction et de l’intérim, qui se redressent légèrement après la baisse d’activité de la fin du premier trimestre.

Le ralentissement des créations d’entreprises continue, avec une baisse trimestrielle de 7 % des immatriculations au deuxième trimestre. Le secteur de l’hôtellerie amorce une légère reprise avec la réouverture de la plupart des établissements.

Lisez la suite ici.

The effects of the Covid-19 pandemic on Guyanese economic conditions continue to be felt in the second quarter of 2020. Paid employment is down 1.6% over one quarter and 0.6% over one year.

The drop concerns all sectors except construction and temporary work, which recovered slightly after the drop in activity at the end of the first quarter.

The slowdown in business creation continues, with a 7% quarterly drop in registrations in the second quarter. The hotel sector is starting to recover slightly with the reopening of most establishments.

Read more here.