Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

30/11/20
Soirée littéraire avec Emmelyne OCTAVIE

Tout part d’un texte de sensibilisation sur la violence routière écrit puis posté sur le réseau social Facebook. En quelques secondes, par précipitation ou manque d’attention, le texte, mal lu, est interprété comme un fait-divers. Ce lundi 9 avril sonne la mort virtuelle d’une maman, celle de l’auteure du texte sur qui s’abat une pluie de condoléances. La nouvelle de ce décès se répand bien plus loin que la Toile. Ce livre aux allures d’auto-fiction retrace cette incroyable journée en empruntant un chemin sinueux : Les routes de Guyane et ses blessures encore palpables.

Ne manquez pas la présentation de son nouveau livre : Par accident le jour où maman n'est pas morte, le lundi 7 décembre 2020 à 20h à l'auditorium de l'Encre.

Emmelyne OCTAVIE, connue pour son style poétique et percutant, nous offre un livre où s’entremêlent les genres littéraires jusqu’à l’éclatement. À cela s’ajoutent toutes ces nouvelles façons d’écrire et de dire que sont les messages, les commentaires, les publications, les tweets et notes vocales. L’auteure s’en sert pour en faire une poésie accidentée.
Un style à la fois rageur et mélancolique. Des mots bien choisis, brutaux parfois, drôles par moment. Des mots pleins d’amour qui adoucissent les mots ravageurs. Une plume que rien ne freine et qui n’a pas fini de faire parler d’elle.

Extrait :

Lundi de larmes !
Il n'était pas 20 heures ce soir quand on m'a demandé de venir ramasser maman.
Corps disloqué sur la RN1. Trois minutes avant, maman était sacrément vivante.
Quand les gens meurent, il faut rapidement concorder les temps. Ça facilite le deuil, paraît-il... mon œil !
Ça fait moins d'une heure, mais voilà que j'écris déjà maman au passé.
Dans son sac, intact, son portable a survécu. Maman, elle, même attachée, y est passée !
Morte sur le coup m'a-t-on dit.
En face, un homme pleure.
Il respire fort et prononce quelque chose comme "pardon"... Ne fait aucun effort pour articuler.
À la question : « qui a provoqué l’accident ? » tous les doigts pointent sur lui.
Je me rapproche de l'homme vivant :
- Monsieur, pourquoi tu as fait ça ?
- J’ai pas fait exprès. Il faisait noir.
- Mais le noir c'est la couleur de la nuit, Monsieur.
- Je devais changer mes phares demain. J'ai pas fait exprès. Il faisait noir sur la route...
Ses mots m'éblouissent. Je n'entends plus rien.
Pressé, assis dans sa voiture, un homme que je ne connais pas vient de faucher nos vies. Je n'arrive plus à voir maman sous ce drap blanc.
Nous sommes cinq orphelins de mère maintenant.
L'officier me demande contre qui je porte plainte :
La nuit ?
La route ?
Ou l'homme ?
Je garde le silence et m'accommode de ma peine.
Maman n'avait pas fini de nous connaître.
Pensez que vous tuez des familles entières quand vous ne respectez plus rien.
Ce n'est pas la route qui tue les gens.
C'est nous qui les tuons par absence de conscience.

À propos de l’auteure

Emmelyne OCTAVIE est une artiste guyanaise inclassable.Elle manie la plume et elle dit les mots. Elle déclame la vie.
Auteure de poésie, de théâtre, de fictions, de chroniques, de chansons, elle est également interprète poétique et dramatique. Distinguée à plusieurs reprises pour la qualité de son travail et son engagement artistique, Emmelyne OCTAVIE poursuit sa route en égrenant ses œuvres.
Par accident le jour où maman n’est pas morte est le cinquième livre de l’auteure.

It all starts with an awareness-raising text on road violence written and then posted on the social network Facebook. In a few seconds, through haste or lack of attention, the text, poorly read, is interpreted as a news item. This Monday, April 9 marks the virtual death of a mother, that of the author of the text on whom a shower of condolences falls. The news of this death is spreading far beyond the Internet. This self-fictional book retraces this incredible day by taking a winding path: The roads of French Guiana and its still palpable wounds.

Do not miss the presentation of his new book: By accident the day mom did not die, Monday December 7, 2020 at 8 p.m. at the auditorium of Encre.

Emmelyne OCTAVIE, known for her poetic and punchy style, offers us a book where literary genres intermingle to the point of explosion. Add to that all these new ways of writing and saying that are messages, comments, posts, tweets and voice notes. The author uses it to turn it into rugged poetry.
A style both angry and melancholy. Well-chosen words, brutal at times, funny at times. Words full of love that soften devastating words. A feather that nothing slows down and that has not finished talking about it.

Extract:

Monday of tears!
It was not 8 pm tonight when I was asked to come pick up mom.
Body dislocated on the RN1. Three minutes before, mom was pretty darn alive.
When people die, you have to quickly match the times. It makes mourning easier, it seems ... my eye!
It's been less than an hour, but now I'm already writing mom in the past tense.
In his bag, intact, his cell phone survived. Mom, even attached, went there!
Dead instantly I was told.
Opposite, a man is crying.
He breathes hard and says something like "sorry" ... makes no effort to articulate.
To the question: "Who caused the accident? All fingers point at him.
I approach the living man:
- Sir, why did you do that?
- I did not do it on purpose. It was black.
- But black is the color of night, sir.
- I had to change my headlights tomorrow. I did not do it on purpose. It was dark on the road ...
His words dazzle me. I can't hear anything anymore.
In a hurry, sitting in his car, a man I don't know has just mowed down our lives. I can no longer see mum under this white sheet.
We are five motherless children now.
The officer asks me against whom I am filing a complaint:
The night ?
The road ?
Or the man?
I remain silent and come to terms with my pain.
Mom hadn't finished knowing us.
Think about killing whole families when you don't respect anything anymore.
It's not the road that kills people.
We are the ones who kill them for lack of conscience.

About the author

Emmelyne OCTAVIE is an unclassifiable Guianese artist. She wields the quill and she says the words. She declaims life.
Author of poetry, theater, fiction, chronicles, songs, she is also a poetic and dramatic performer. Distinguished several times for the quality of her work and her artistic commitment, Emmelyne OCTAVIE continues her journey by listing her works.
By Accident, The Day Mom Didn't Die is the author's fifth book.