Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

03/12/20
Opération de police des pêches au large de la Guyane

Sous la direction du préfet de Guyane, délégué du gouvernement pour l’action de l’État en mer, une opération de police des pêches d’envergure a eu lieu au large de la Guyane, dans les eaux sous juridiction française, du 9 au 27 novembre 2020.

Cette opération a été menée par la composante maritime des Forces Armées en Guyane (FAG), appuyée par sa composante aérienne, à l’est comme à l’ouest en lien avec la direction de la mer, des fleuves et du littoral (DMFL) de Guyane.

Elle vise à préserver la ressource halieutique de la Guyane du pillage opéré par les pêcheurs illégaux, qu’ils soient brésiliens, surinamais ou autre. L’opération se traduit par un bilan particulièrement significatif qui porte directement atteinte à la rentabilité de la pêche dite INN (illégale, non déclarée, non réglementée) :

• 24 traitements administratifs (appréhension du produit de la pêche, des filets – pas de déroutement) ;
• 37,4 tonnes de poissons appréhendées ;
• 209 kg de vessies natatoires appréhendés ;
• 76,3 km de filets appréhendés.

Concernant le dernier chiffre, il faut rappeler que les appréhensions de filets en mer sont rendues possibles, car la Guyane dispose d’une embarcation remonte-filet, la « Caouanne » conçue spécialement pour le territoire. Cette unité de la marine est un atout non négligeable dans la LCPI.

Afin d’optimiser le temps à la mer des bâtiments des FAG, le choix a été fait de ne pas dérouter et de procéder à des traitements administratifs systématiques sur les navires de pêche surpris en action de pêche illégale.

Un phénomène très encourageant a été constaté pendant cette opération : l’absence d’opposition aux contrôles des pêches, à l’est comme à l’ouest. En effet, ce bilan ne doit pas faire oublier que l’action des services de l’État vis-à-vis de la pêche illégale en Guyane s’exerce toute l’année et dans l’ensemble des eaux sous juridiction et sous souveraineté française : l’État, en Guyane, ne cède rien aux pêcheurs illégaux.

Under the direction of the Prefect of French Guiana, government delegate for State action at sea, a large-scale fishing police operation took place off French Guiana, in waters under French jurisdiction, from November 9 to 27, 2020.

This operation was carried out by the maritime component of the Armed Forces in French Guiana (FAG), supported by its air component, to the east as to the west in connection with the direction of the sea, rivers and the coast (DMFL ) from French Guiana.

It aims to protect French Guiana's fishery resources from plundering by illegal fishermen, whether Brazilian, Surinamese or otherwise. The operation results in a particularly significant result which directly affects the profitability of so-called IUU fishing (illegal, unreported, unregulated):

• 24 administrative treatments (apprehension of the fishing product, nets - no diversion);
• 37.4 tonnes of fish apprehended;
• 209 kg of swim bladders apprehended;
• 76.3 km of nets caught.

Regarding the last figure, it should be remembered that apprehensions of nets at sea are made possible, because French Guiana has a net-winding boat, the "Caouanne" designed especially for the territory. This navy unit is a significant asset in the LCPI.

In order to optimize the time at sea of FAG vessels, the choice was made not to confuse and to carry out systematic administrative processing on fishing vessels caught in illegal fishing.

A very encouraging phenomenon was noted during this operation: the lack of opposition to fisheries controls, in both east and west. Indeed, this assessment should not make us forget that the action of the State services vis-à-vis illegal fishing in French Guiana is carried out all year round and in all waters under jurisdiction and under French sovereignty: the State, in French Guiana, does not cede anything to illegal fishermen.