En 2018, la moitié de la population guyanaise est en situation de privation. Sept Guyanais sur dix déclarent ne pas pouvoir faire face à des dépenses imprévues de l’ordre de 1 000 euros. Trois personnes sur dix déclarent ne pas pouvoir s’acheter une voiture.

La privation touche davantage les personnes sans emploi, faiblement qualifiées, les familles monoparentales et les personnes logées à titre gratuit. Les personnes nées à l’étranger sont plus exposées à la privation que les natifs des DOM.

Lisez la suite ici.

In 2018, half of the Guyanese population is in a situation of deprivation. Seven in ten Guyanese say they cannot meet unforeseen expenses of around 1,000 euros. Three in ten people say they cannot afford a car.

Deprivation affects more the unemployed, low-skilled, single-parent families and people housed free of charge. People born abroad are more exposed to deprivation than those born in the overseas departments.

Read more here.