Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

18/12/20
Rencontre avec les commerçants du centre-ville de Cayenne

Dans le cadre des festivités de fin d’année, la Ville de Cayenne et la CCIG ont le plaisir de sillonner quelques rues du centre-ville afin de saluer le travail des commerçants et des chefs d’entreprises. Ce samedi 19 décembre 2020 à 10h00.

L’objectif est de renforcer l’attractivité commerciale et d’inviter le grand public à venir faire ses achats en toute sécurité au cœur du centre urbain.

En effet, la Présidente et le 1er Vice-président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Guyane seront au côté de Madame le Maire de Cayenne pour cette visite dans les boutiques.

Le Chef de la Police Municipale sera également présent avec sa brigade de jour afin de continuer à assurer la tranquillité et l’ordre des habitants et des visiteurs.

Ainsi que les associations des commerçants qui sont conviées : l’UCIC, le GCC et les associations des commerçants chinois.

As part of the end-of-year festivities, the City of Cayenne and the CCIG are pleased to roam a few streets in the city center to salute the work of traders and business leaders. This Saturday 19 December 2020 at 10:00 a.m.

The aim is to strengthen commercial attractiveness and invite the general public to shop safely in the heart of the urban center.

Indeed, the President and the 1st Vice-President of the Chamber of Commerce and Industry of French Guiana will be alongside the Mayor of Cayenne for this visit to the shops.

The Chief of the Municipal Police will also be present with his day brigade in order to continue to ensure the peace and order of residents and visitors.

As well as the associations of traders who are invited: UCIC, the GCC and the associations of Chinese traders.