Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

23/12/20
Fermeture anticipée des installations sportives territoriales

Considérant les nouvelles dispositions prises par les autorités pour contenir la propagation de la Covid-19 sur le territoire et ainsi respecter la mise en place du couvre-feu instauré, la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) informe les présidents et présidentes d’associations utilisatrices des installations sportives territoriales et le tout public de la fermeture anticipée de ses installations à 20h, depuis le 19 décembre 2020, et ce jusqu’à nouvel ordre.

Fermeture des installations sportives territoriales, durant les vacances de Noël, du 24 décembre 2020 au 3 janvier 2021

La CTG informe les présidents et présidentes d’associations utilisatrices des installations sportives territoriales et le tout public de la fermeture de ses installations du jeudi 24 décembre 2020 au dimanche 3 janvier 2021.

Celles-ci rouvriront à compter du lundi 4 janvier 2021.

Considering the new measures taken by the authorities to contain the spread of Covid-19 on the territory and thus respect the implementation of the established curfew, the Territorial Collectivity of French Guiana (CTG) informs the presidents and presidents of associations users of local sports facilities and the general public from the early closure of its facilities at 8 p.m., since December 19, 2020, until further notice.

Closure of regional sports facilities, during the Christmas holidays, from December 24, 2020 to January 3, 2021

The CTG informs the presidents of associations that use local sports facilities and the general public of the closure of its facilities from Thursday, December 24, 2020 to Sunday, January 3, 2021.

These will reopen as of Monday, January 4, 2021.