Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

07/01/21
Disparition de Jean-Paul CASTOR

C’est avec une immense peine que Serge SMOCK, Maire de la Ville de Matoury a appris la disparition de Jean-Paul CASTOR.

Ancien Conseiller Régional et militant actif du Parti Socialiste Guyanais, frère du feu Elie CASTOR, Jean-Paul CASTOR est né dans une famille fortement imprégnée des valeurs d’engagement det d’un sens aigu de l’intérêt public.

Un héritier dignement assumé par Daniel CASTOR, Conseiller Communautaire et membre de la majorité municipale de Matoury.

Serge SMOCK et le Conseil Municipal lui présentent ainsi qu’à l’ensemble de sa famille leurs sincères condoléances.

It was with immense sorrow that Serge SMOCK, Mayor of the City of Matoury learned of the disappearance of Jean-Paul CASTOR.

Former Regional Councilor and active activist of the Guyanese Socialist Party, brother of the late Elie CASTOR, Jean-Paul CASTOR was born into a family strongly imbued with the values of commitment and a keen sense of public interest.

An heir worthily assumed by Daniel CASTOR, Community Councilor and member of the municipal majority of Matoury.

Serge SMOCK and the City Council extend their sincere condolences to him and his entire family.