Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

12/01/21
Insee : En Guyane, l'économie retrouve son niveau d'avant crise

Au troisième trimestre 2020, l’économie entame son redressement en Guyane. Les restrictions liées à la crise sanitaire, qui se sont prolongées après le confinement, avaient impacté l’économie au trimestre précédent.

L’emploi salarié total progresse de 2,1 %, davantage qu’au niveau national. Tous les secteurs bénéficient de ce dynamisme, notamment le tertiaire non marchand. L’emploi intérimaire augmente fortement pour le deuxième trimestre consécutif. Le recours à l’activité partielle se poursuit principalement dans le secteur tertiaire marchand, notamment dans l’hébergement et la restauration.

Le nombre de demandeurs d’emploi est stable, tandis que le taux de chômage s’établit à 19,3 %. Durant l’été 2020, les dépenses touristiques en Guyane des résidents français sont en net recul par rapport à leur niveau de l’an passé. Ce trimestre, le nombre de créations d'entreprises progresse fortement, à un rythme similaire à la France entière.

Lire la suite ici.

In the third quarter of 2020, the economy begins to recover in French Guiana. The restrictions linked to the health crisis, which continued after the lockdown, had impacted the economy in the previous quarter.

Total paid employment increased by 2.1%, more than at the national level. All sectors benefit from this dynamism, in particular the non-market tertiary sector. Temporary agency employment rose sharply for the second consecutive quarter. Recourse to partial activity continues mainly in the commercial tertiary sector, particularly in accommodation and catering.

The number of job seekers is stable, while the unemployment rate stands at 19.3%. During the summer of 2020, tourism spending in French Guiana by French residents is down sharply from last year. This quarter, the number of business creations rose sharply, at a rate similar to the whole of France.