Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

15/01/21
Près de 80 Guyanais déjà vaccinés contre le Covid-19

La campagne de vaccination a démarré mercredi dans les établissements pour personnes âgées dépendantes et pour les professionnels de santé : 29 personnes ont bénéficié d'une injection mercredi et 47 hier. A partir de lundi, les trois centres de vaccination seront fonctionnels. Toutes les personnes âgées de plus de 75 ans pourront s’y rendre.

Christophe Robert et Didier Guidoni, les directeurs des centres hospitaliers de Cayenne et Saint-Laurent du Maroni, le Pr Pierre Couppié, dermatologue au CHK, le Dr Mass Diou-Khane, médecin de ville à Saint-Laurent, le Dr Loïc Epelboin, infectiologue au CHK, ou encore le Dr Junior Tratman, médecin coordonnateur des Ehpad Saint-Paul et Ebène. Cinquante-quatre professionnels ont bénéficié de premières doses de vaccin contre le Covid-19, mercredi et hier, à Cayenne et Saint-Laurent du Maroni. Ce matin, ce sera au tour de leurs confrères de Kourou.

Avant cela, mercredi à 10 heures, Éliane, fringante septuagénaire résidente de l’Ehpad Saint-Paul, à Cayenne, a été la première Guyanaise à être vaccinée contre le Covid-19. Vingt et un autres résidents des établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes l'ont également été ces deux derniers jours. « J’ai lu ce qui s’est écrit sur le vaccin, témoigne celle qui est aussi présidente du conseil de vie sociale de l’établissement. J’ai décidé d’être vaccinée de mon plein gré. J’espère bien être centenaire. »

A l’Ehpad Saint-Paul, une vingtaine de personnes – résidents ou personnels – ont déjà donné leur accord pour être vaccinées. Fanny Chapelain, cadre infirmière de la structure, va poursuivre les rencontres pour répondre à toutes les questions des personnes qui hésitent encore.

Mercredi, premier jour de la campagne de vaccination en Guyane, 29 personnes ont reçu leur première injection : 12 à l’Ehpad Saint-Paul, 11 à l’Ehpad Ebène et 6 à la médecine du travail du CHC. Le rappel est prévu dans trois semaines, mais les recommandations peuvent évoluer d’ici là. Hier matin, le centre hospitalier de l’ouest guyanais (Chog) a ouvert son centre de vaccination à son tour pour ses agents et les professionnels de ville.

Celui de Kourou démarre ce matin. Le planning des rendez-vous affiche complet aujourd’hui avec quinze vaccinations prévues. Il est déjà bien rempli la semaine prochaine. « Pour l’instant, nous fixons un rendez-vous tous les quarts d’heure, explique le Dr Mosa Tsafehy, directeur médical de crise du CHK. Nous sommes prudents car il y aura nécessairement des ajustements. » Le centre fonctionnera ensuite du mardi au jeudi, de 8h30 à 16h30.

Le centre de vaccination de l’hôpital de Cayenne prendra, lui, le relais de la médecine du travail samedi matin. A partir du début de semaine prochaine, les trois centres accueilleront également les personnes âgées de plus de 75 ans. Ils devraient rapidement atteindre un rythme de 170 injections par jour. Les Ehpad, où de nouvelles vaccinations ont eu lieu hier, poursuivront lundi.

The vaccination campaign started Wednesday in institutions for dependent elderly people and for health professionals: 29 people received an injection on Wednesday and 47 yesterday. From Monday, the three vaccination centers will be operational. Anyone over the age of 75 will be able to attend.

Christophe Robert and Didier Guidoni, directors of the Cayenne and Saint-Laurent du Maroni hospitals, Prof. Pierre Couppié, dermatologist at the CHK, Dr Mass Diou-Khane, city doctor in Saint-Laurent, Dr Loïc Epelboin, infectious disease specialist at the CHK, or even Dr Junior Tratman, coordinating doctor of the Saint-Paul and Ebène nursing homes. Fifty-four professionals received the first doses of the Covid-19 vaccine, Wednesday and yesterday, in Cayenne and Saint-Laurent du Maroni. This morning, it will be the turn of their colleagues from Kourou.

Before that, Wednesday at 10 a.m., Éliane, a dashing septuagenarian resident of the Saint-Paul nursing home in Cayenne, was the first Guyanese woman to be vaccinated against Covid-19. Twenty-one other residents of nursing homes for dependent elderly people have also been in the past two days. "I read what has been written about the vaccine," says the one who is also chair of the establishment's social life council. "I decided to be vaccinated of my own free will. I hope to be a hundred years old. "

At the Saint-Paul nursing home, around twenty people - residents or staff - have already given their consent to be vaccinated. Fanny Chapelain, nurse manager of the structure, will continue the meetings to answer all the questions of people who are still hesitant.

On Wednesday, the first day of the vaccination campaign in French Guiana, 29 people received their first injection: 12 at the Saint-Paul nursing home, 11 at the Ebène nursing home and 6 at the CHC occupational medicine. The recall is expected in three weeks, but recommendations may change until then. Yesterday morning, the West Guyanese Hospital Center (Chog) opened its vaccination center in turn for its agents and city professionals.

That of Kourou starts this morning. The appointment schedule is full today with fifteen scheduled vaccinations. It is already well filled next week. "At the moment, we schedule an appointment every quarter of an hour," said Dr Mosa Tsafehy, CHK crisis medical director. "We are careful because there will necessarily be adjustments. The center will then operate from Tuesday to Thursday, 8:30 am to 4:30 pm."

The Cayenne hospital vaccination center will take over from occupational medicine on Saturday morning. From the beginning of next week, the three centers will also welcome people over 75 years old. They should quickly reach a rate of 170 injections per day. The nursing homes, where new vaccinations took place yesterday, will continue on Monday.