L’augmentation de la circulation du virus sur l’ensemble du territoire incite à la plus grande prudence. La circulation du virus continue de s’étendre en Guyane, notamment sur les secteurs de l’Île de Cayenne, des Savanes et de l’Ouest guyanais.
Le nombre de nouvelles personnes contaminées augmente, ce qui représente un risque accru pour les personnes vulnérables qui les entourent. Le taux d’incidence pour 100 000 habitants atteint désormais la moyenne de 293 nouveaux cas sur 7 jours glissants.
Les hôpitaux de Guyane admettent régulièrement des patients pour des problèmes de santé parfois graves liés à une contamination au COVID19, avec une tendance à l’augmentation. Si la hausse des hospitalisations apparaît encore limitée, elle peut à tout moment s’accélérer et surcharger les capacités de prise en charge, au détriment des autres pathologies. Ce risque doit être pris d’autant plus au sérieux que les mutations mondiales du virus amènent celui-ci à être plus contagieux.
Le dialogue est nécessaire à l’adaptation des mesures de lutte contre la propagation du virus sur le territoire, et appelle à la responsabilité de chacun dans leur respect. Le contrôle permanent de l’évolution épidémiologique de la Guyane n’exclue pas la possibilité à terme du confinement du dimanche, si la situation sanitaire l’exige.
Voir les nouvelles mesures ici.
The increased circulation of the virus throughout the country calls for the greatest caution. The circulation of the virus continues to spread in French Guiana, particularly in the areas of Cayenne Island, the Savannahs and West French Guiana.
The number of new infected people is increasing, posing an increased risk to the vulnerable people around them. The incidence rate per 100,000 population has now reached the average of 293 new cases over 7 rolling days.
Hospitals in French Guiana regularly admit patients for sometimes serious health problems linked to COVID19 contamination, with an increasing trend. While the increase in hospitalizations still appears to be limited, it can accelerate at any time and overwhelm care capacities, to the detriment of other pathologies. This risk should be taken all the more seriously as global mutations in the virus make it more contagious.
Dialogue is necessary for the adaptation of measures to combat the spread of the virus in the territory, and calls for everyone to be responsible for respecting them. The permanent monitoring of the epidemiological evolution of French Guiana does not exclude the eventual possibility of Sunday confinement, if the health situation requires it.
passer une petite annonce
passer une annonce de covoiturage
passer une annonce d’emploi
associations, postez vos actualités
participez au courrier des lecteurs
Lancements 2022
Vol 259 Ariane 5