Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

03/02/21
Opération de mise à l'abri à Buzaré

Dans le cadre de l’opération de prise en charge des étrangers installés sur la pointe Buzaré à Cayenne, les services de l’État compétents, avec la Mairie et les associations ont procédé, tout d’abord, au recensement et au diagnostic concernant la situation sur les lieux, pour ensuite programmer la mise à l’abri des personnes vulnérables et en parallèle le traitement des dossiers administratifs.

241 personnes ont été recensées, provenant de 5 pays différents : Colombie, Cuba, Haïti, Syrie, Yémen. Parmi les étrangers sur place, certains ont déjà un parcours de demandeur d’asile (184) et plusieurs ont déjà obtenu une réponse positive à leur demande (57).

Sur la pointe Buzaré 152 personnes sont concernées par un critère de vulnérabilité. Cf. l'article 21 de la directive d'accueil, qui établit les situations particulières des personnes vulnérable et prédéfinies telles que :

• les mineurs
• les mineurs non accompagnés
• les handicapés
• les personnes âgées
• les femmes enceintes
• les parents isolés accompagnés d’enfants mineurs
• les victimes de la traite des êtres humains
• les personnes ayant des maladies graves
• les personnes souffrant de troubles mentaux
• les personnes qui ont subi des tortures, des viols ou d’autres formes graves de violence psychologique, physique
ou sexuelle, par exemple les victimes de mutilation génitale féminine

152 personnes sont, à ce stade, concernées par l’hébergement d’urgence.

Une mise à l'abri des personnes campant sur le site de BUZARE est prévue avec la contribution de la Croix-rouge Française, du SAMU social de Guyane et la ville de Cayenne.

180 places sont potentiellement disponibles pour cette opération (en appartements hôteliers, dans un futur centre d'hébergement d'urgence à Cayenne et à l'Hôtel du Fleuve). Un accompagnement social est prévu pour les personnes ayant obtenu le statut de protection internationale, afin qu’ils accèdent à un logement social pérenne.

D’autres projets sont en cours pour augmenter les places d'hébergement d'urgence, au-delà des 220 places existantes pour les demandeurs d'asile. En plus de ces 220 places, 240 personnes sont prises en charge en nuitées hôtelières dans le cadre de la mise à l’abri suite à la crise sanitaire.

Ces démarches permettent la préfiguration du schéma régional des demandeurs d’asile en 2021.

As part of the operation to take charge of foreigners settled on the Buzaré point in Cayenne, the competent State services, together with the Town Hall and associations, first of all carried out the census and diagnosis concerning the situation on the spot, in order to then program the sheltering of vulnerable people and in parallel the processing of administrative files.

241 people were identified, coming from 5 different countries: Colombia, Cuba, Haiti, Syria, Yemen. Among the foreigners there, some already have an asylum seeker's background (184) and several have already obtained a positive response to their request (57).

On the Buzaré point 152 people are affected by a vulnerability criterion. Cf. article 21 of the reception directive, which establishes the specific situations of vulnerable and predefined persons such as:

• minors
• unaccompanied minors
• handicapped
• old people
• pregnant women
• single parents accompanied by minor children
• victims of human trafficking
• people with serious illnesses
• people with mental disorders
• people who have suffered torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence, for example victims of female genital mutilation

152 people are, at this stage, affected by emergency accommodation.

Sheltering for people camping on the BUZARE site is planned with the contribution of the French Red Cross, the SAMU social de French Guiana and the city of Cayenne.

180 places are potentially available for this operation (in hotel apartments, in a future emergency accommodation center in Cayenne and at the Hotel du Fleuve). Social support is provided for people who have obtained international protection status, so that they can access sustainable social housing.

Other projects are underway to increase emergency accommodation places, beyond the 220 existing places for asylum seekers. In addition to these 220 places, 240 people are taken care of in overnight hotel accommodation as part of the shelter following the health crisis.

These steps allow the foreshadowing of the regional scheme for asylum seekers in 2021.