Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

22/02/21
Évacuation et démantèlement de la pointe Buzaré à Cayenne

Depuis plusieurs mois, le site de la pointe Buzaré est occupé par des installations précaires. Les services de l’État, en partenariat avec les collectivités et les opérateurs concernés, ont procédé dans un premier temps à la mise à l’abri des occupants ayant le statut de réfugiés et de demandeurs d’asile.

Cette phase de mise à l’abri d’un public souvent vulnérable, s’est accompagné parallèlement d’une demande de l’État auprès du tribunal administratif, afin d’obtenir l’évacuation de ce site naturel protégé dont la présence d’un campement permanent a généré de la gêne pour les riverains, des dégradations et de nombreux risques pour les occupants.

L’audience s’est tenue le 18 février 2021. À cette occasion, l’État a sollicité auprès du juge administratif l’évacuation du site dans les délais les plus bref afin de rendre ce lieu à sa destination d’agrément pour les familles de Cayenne.

Le 19 février, le juge administratif a rendu sa décision ordonnant aux occupants de la pointe Buzaré de quitter les lieux. Ces derniers auront un délai de 24 h, à compter de la notification de la décision par la police municipale de Cayenne. Dans le cas contraire, ils seront soumis à une astreinte de 30 euros par jour de retard.

Passé ce délai, les services de l’État procéderont à l’évacuation et à la démolition des abris encore présents. La mairie de Cayenne assurera l’appui technique de cette opération en fournissant les moyens de ramassage des déchets, en lien avec la CACL.

L’État en lien avec la mairie de Cayenne a rétabli les occupants dans la dignité humaine et fait respecter le droit à la tranquillité des riverains.

Toute installation sauvage sur la commune de Cayenne constituera une infraction relevée par les autorités compétentes.

Les services de l’État, la Croix-Rouge et le Samu social poursuivent en lien avec les collectivités, l’accompagnement des personnes qui disposent d’un statut de réfugié ou sont en attente d’une réponse de l’OFPRA sur la demande d’asile, dans l’attente du schéma régional des demandeurs d’asile.

For several months, the site of Pointe Buzaré has been occupied by precarious installations. State services, in partnership with the communities and operators concerned, initially provided shelter for occupants with the status of refugees and asylum seekers.

This phase of sheltering an often vulnerable public, was accompanied at the same time by a request from the State to the administrative court, in order to obtain the evacuation of this protected natural site whose presence of a permanent encampment has created inconvenience for residents, damage and many risks for the occupants.

The hearing was held on February 18, 2021. On this occasion, the State requested the administrative judge to evacuate the site as quickly as possible in order to return this place to its destination for families. from Cayenne.

On February 19, the administrative judge issued his decision ordering the occupants of Pointe Buzaré to vacate the premises. These will have a period of 24 hours, from the notification of the decision by the municipal police of Cayenne. Otherwise, they will be subject to a fine of 30 euros per day of delay.

After this deadline, state services will proceed with the evacuation and demolition of the shelters still present. The Cayenne town hall will provide technical support for this operation by providing the means of waste collection, in conjunction with the CACL.

The State, in conjunction with the town hall of Cayenne, restored the occupants in human dignity and upheld the residents' right to peace.

Any illegal installation in the town of Cayenne will constitute an infringement noted by the competent authorities.

The State services, the Red Cross and the Samu social continue, in conjunction with the communities, to support people who have refugee status or are awaiting a response from OFPRA on the request. asylum, pending the regional plan for asylum seekers.