Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

24/02/21
Conflits entre les us et coutumes guyanaises et les lois : quelles solutions ?

Prenant acte du conflit opposant les pêcheurs de la communauté amérindienne de Kourou avec les agents des Affaires Maritimes, le Parti Socialiste Guyanais constate, une fois de plus, les discordances existantes entre les us et coutumes des Peuples de Guyane et les lois établies à plusieurs kilomètres de nos réalités.

Le Parti Socialiste Guyanais considère que, pour toutes les activités de subsistance issues de nos pratiques ancestrales, notamment dans le domaine de la pêche et de la chasse, les règles de la République doivent avoir une application circonstanciée.

En amont, elles doivent faire l’objet d’une concertation avec les acteurs concernés. Sans ce nécessaire exercice de démocratie locale, l’application de la règle de droit sera source de conflits inévitables.

Le Parti Socialiste Guyanais invite les instances officielles à prendre la juste mesure des problématiques de ce territoire et il exhorte nos représentants politiques à jouer pleinement leur rôle.

En outre, le Parti Socialiste Guyanais affirme qu’il y a nécessité d’une gouvernance locale pour une plus juste adaptation des règles aux réalités géopolitiques, socio-économiques et environnementales de notre territoire.

Taking note of the conflict between the fishermen of the Amerindian community of Kourou and the agents of Maritime Affairs, the Guianese Socialist Party notes, once again, the existing discrepancies between the habits and customs of the Peoples of French Guiana and the laws established by several kilometers from our realities.

The Guianese Socialist Party considers that, for all subsistence activities resulting from our ancestral practices, in particular in the field of fishing and hunting, the rules of the Republic must have a detailed application.

Upstream, they must be the subject of consultation with the players concerned. Without this necessary exercise of local democracy, the application of the rule of law will be a source of inevitable conflicts.

The Guianese Socialist Party invites the official authorities to take the proper measure of the problems of this territory and it urges our political representatives to fully play their role.

In addition, the Guianese Socialist Party affirms that there is a need for local governance for a fairer adaptation of the rules to the geopolitical, socio-economic and environmental realities of our territory.