Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

24/02/21
La Guyane, le Suriname et le Brésil lancent la plateforme Bioplateaux

En attendant de pouvoir traverser de nouveau les frontières, BIO-PLATEAUX donne de l’élan à sa collaboration virtuelle: la Guyane française, le Suriname et l’Etat de l’Amapa au Brésil inaugurent simultanément (mais à distance, pandémie oblige) une plateforme de partage des connaissances sur l’eau et la biodiversité aquatique. Dans un contexte diplomatique favorable, ces trois territoires réaffirment ainsi leur engagement à protéger les ressources en eau et le vivant qui en dépend.

Une plateforme en ligne pour capitaliser les connaissances sur l’eau et la biodiversité aquatique La plateforme en ligne favorise l’échange et le partage de données, de connaissances et d’expériences capitalisées par chacun des trois pays.

Grâce à cette plateforme trilingue, conçue conjointement par les partenaires issues des trois territoires :
- les acteurs techniques et chercheurs peuvent accéder à des informations actualisées sur l’eau et la biodiversité aquatique,
- les gestionnaires et décideurs disposent d’une solide documentation sur la ressource hydrique pour alimenter leurs travaux,
- les citoyens peuvent consulter librement des contenus sur l’état des ressources en eau, essentielles à la vie des sociétés, et emblématiques du Plateau des Guyanes.

Avancer ensemble pour la protection des ressources en eau et de la biodiversité

La Guyane française, le Suriname et l’Etat d’Amapa au Brésil ont établi le cadre de leur coopération en signant la Déclaration de Cayenne lors de la conférence internationale du 26 novembre 2019. Depuis, des groupes de travail techniques se rencontrent régulièrement pour se coordonner et échanger leurs données et expériences sur les fleuves. Un ambitieux travail d’identification des besoins est à l’œuvre pour renforcer cette connaissance et la gouvernance partagée des bassins transfrontaliers. En 2021, le projet a aussi pour ambition de rendre accessible cette expertise sur l’eau aux jeunes générations en réalisant des classes d’eau et des ateliers de science participative.

Vers un observatoire transfrontalier pour pérenniser les progrès accomplis

C’est en faisant le pari de la coopération – au-delà des frontières, entre les métiers et entre les générations -que BIO-PLATEAUX espère favoriser la création d’un véritable Observatoire transfrontalier. Ancré dans les territoires, l’Observatoire aura vocation à nourrir les débats qui accompagnent les choix de développement, en prenant en compte l’eau et la biodiversité aquatique.

Intervenants de :
La France :
- M. Rodolphe Alexandre, Président de la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG),
- M. Thierry Queffelec, Préfet de Guyane
- M. Antoine Joly, Ambassadeur de la France au Suriname (en visioconférence)
- M. Jean-Bernard Nilam, Ambassadeur-délégué à la Coopération Régionale Antilles-Guyane (en visioconférence)
Le Suriname :
- M. David Abiamofo, Ministre des Ressources Naturelles au Suriname (en visioconférence)
- M. Riad Nurmohamed, Ministre des Travaux Publics au Suriname (en visioconférence)
- M. Albert RAMDIN, Ministre des Affaires Etrangères au Suriname (en visioconférence)
L’Etat d’Amapá du Brésil :
- M. Antônio Waldez Góes Da Silva, Gouverneur de l’Etat d’Amapá ou son représentant (en visioconférence)

A propos du projet :

BIO-PLATEAUX est cofinancé par le programme de coopération régional de la Commission Européenne, Interreg Amazonie (PCIA), instruit par la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG), ainsi que la Direction Générale des Territoires et de la Mer (DGTM), l’Office de l’Eau de Guyane (OEG) et le Centre National d’Etudes Spatiales (CNES).

Quatre des partenaires issus des trois territoires œuvrent à la réalisation des objectifs du projet BIO-PLATEAUX pour l’articulation transfrontalière de la gestion de l’eau et la biodiversité aquatique : l’Office International de l’Eau (OiEAU) et l’Office de l’Eau de Guyane (OEG) pour la France, l’Université Anton de Kom (AdeKUS) pour le Suriname et l’Agence de Développement économique de l’’Amapa (Agência Amapá) pour le Brésil.

Lisez plus ici.

While waiting to be able to cross borders again, BIO-PLATEAUX is giving impetus to its virtual collaboration: French Guiana, Suriname and the State of Amapa in Brazil simultaneously inaugurate (but at a distance, pandemic obliges) a platform for sharing knowledge on water and aquatic biodiversity. In a favorable diplomatic context, these three territories thus reaffirm their commitment to protect water resources and the living that depends on them.

An online platform to capitalize on knowledge about water and aquatic biodiversity The online platform promotes the exchange and sharing of data, knowledge and experiences capitalized by each of the three countries.

Thanks to this trilingual platform, jointly designed by partners from the three territories:
- technical players and researchers can access up-to-date information on water and aquatic biodiversity,
- managers and decision-makers have solid documentation on water resources to support their work,
- citizens can freely consult content on the state of water resources, essential to the life of societies, and emblematic of the Guyana Plateau.

Advancing together for the protection of water resources and biodiversity

French Guiana, Suriname and the State of Amapa in Brazil established the framework for their cooperation by signing the Cayenne Declaration at the international conference on November 26, 2019. Since then, technical working groups have met regularly to coordinate and exchange their data and experiences on rivers. An ambitious work to identify needs is underway to strengthen this knowledge and the shared governance of transboundary basins. In 2021, the project also aims to make this expertise in water accessible to younger generations by carrying out water classes and participatory science workshops.

Towards a cross-border observatory to sustain the progress made

It is by betting on cooperation - beyond borders, between professions and between generations - that BIO-PLATEAUX hopes to promote the creation of a true cross-border Observatory. Anchored in the regions, the Observatory will aim to feed the debates that accompany development choices, taking into account water and aquatic biodiversity.

Speakers from:
France :
- Mr. Rodolphe Alexandre, President of the Territorial Collectivity of Guyana (CTG),
- Mr. Thierry Queffelec, Prefect of Guyana
- Mr. Antoine Joly, Ambassador of France to Suriname (by videoconference)
- Mr. Jean-Bernard Nilam, Ambassador-delegate for the Antilles-Guyana Regional Cooperation (by videoconference)
Suriname:
- Mr. David Abiamofo, Minister of Natural Resources in Suriname (by videoconference)
- Mr. Riad Nurmohamed, Minister of Public Works in Suriname (by videoconference)
- Mr. Albert RAMDIN, Minister of Foreign Affairs in Suriname (by videoconference)
Brazil's Amapá State:
- Mr. Antônio Waldez Góes Da Silva, Governor of the State of Amapá or his representative (by videoconference)

About the project:

BIO-PLATEAUX is co-financed by the European Commission's regional cooperation program, Interreg Amazonie (PCIA), instructed by the Territorial Collectivity of French Guiana (CTG), as well as the Directorate General of Territories and the Sea (DGTM), l The French Guiana Water Office (OEG) and the National Center for Space Studies (CNES).

Four of the partners from the three territories are working to achieve the objectives of the BIO-PLATEAUX project for the cross-border articulation of water management and aquatic biodiversity: the International Office for Water (OiEAU) and the Office of French Guiana Water (OEG) for France, the Anton de Kom University (AdeKUS) for Suriname and the Amapa Economic Development Agency (Agência Amapá) for Brazil.

Read more here.