Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

19/03/21
Concours photographique : « L'Awara dans tous ses états »

Dans le cadre de la 6è édition des Journées Goût et Saveurs de Guyane, la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) organise un concours photographique, intitulé « L’AWARA DANS TOUS SES ÉTATS ».

Ce concours a pour objectif principal :
▪ la sensibilisation du public, et notamment de la jeunesse, au fruit de palmier emblématique de Guyane
▪ la valorisation par l’image de l’awara dans son environnement (naturel, urbain, jardin....) et dans ses différentes utilisations et transformations, notamment dans l’alimentation.

Conditions de participation :
▪ Le concours est réservé aux résidents guyanais
▪ il se déroule du lundi 15 mars au jeudi 15 avril 2021 (20h, heure de Guyane)

La participation à ce concours est gratuite et ouverte à tous, à l’exception des photographes professionnels. Elle implique l’acceptation sans restriction ni réserve du règlement et la renonciation à tout recours contre les décisions prises par la CTG et le jury de l’opération.

Voir règlement sur le site de la CTG.

As part of the 6th edition of the Taste and Flavors of Guyana Days, the Territorial Collectivity of French Guiana (CTG) is organizing a photographic competition, entitled "AWARA IN ALL ITS SHAPES".

The main objective of this competition is:
▪ raising public awareness, especially among young people, of the emblematic palm fruit of French Guiana
▪ enhancement through the image of awara in its environment (natural, urban, garden, etc.) and in its various uses and transformations, particularly in food.

Conditions of participation :
▪ The competition is reserved for Guianese residents
▪ it runs from Monday March 15 to Thursday April 15, 2021 (8 p.m. French Guiana time)

Participation in this competition is free and open to everyone, except professional photographers. It implies the acceptance without restriction or reservation of the rules and the waiver of any appeal against the decisions taken by the CTG and the jury of the operation.

See regulations on the CTG website.