Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

08/04/21
Des travaux d’urgence de mise en sécurité suite aux inondations

Une dégradation de chaussée est survenue ce jour 7 avril 2021 sur la route Départementale n°5 au niveau du PR 16 +800, sur la commune de Montsinéry-Tonnégrande. La circulation routière a dû être coupée au droit de la zone endommagée, et la circulation a été déviée en urgence sur l’itinéraire alternatif constitué par les routes nationales 1 et 2 pour assurer les déplacements entre les secteurs nord et sud de l’île de Cayenne.

Une inondation exceptionnelle s’est produite au droit d’un ouvrage hydraulique permettant la traversée sous chaussée d’un Talweg. Sous la pression de la masse d’eau générée par les pluies diluviennes survenues ces vingt-quatre (24) heures, le flot important du talweg a inondé la chaussée, la dégradant par la même occasion.

Les équipes du Service Exploitation Entretien des Routes Territoire de l’Est, de la Collectivité Territoriale de Guyane, en charge de la gestion du réseau routier départemental, se sont rendues sur site le 7 avril 2021 pour effectuer un premier diagnostic, définir les premiers travaux d’urgence à initier pour mettre en sécurité la zone, et étudier les solutions de remise en circulation provisoire de l’itinéraire.

Depuis hier ,une entreprise a été mobilisée pour mettre en sécurité la zone dégradée.

Durant cette semaine et la semaine prochaine, des travaux de réparation de l’ouvrage hydraulique seront effectués en urgence pour remettre provisoirement en fonctionnement la buse et garantir le bon écoulement des eaux. Les dégradations de la chaussée seront réparées afin de permettre la réouverture à la circulation des véhicules légers le plus rapidement.

Le Président du Collectivité Territoriale de Guyane demande aux usagers de la RD 5 de faire preuve de la plus grande prudence et de respecter la signalisation mise en place. Il les remercie de leur compréhension face au dérangement occasionné par cet évènement imprévu.

A deterioration of the road surface has occurred on April 7, 2021 on the Departmental road n ° 5 at the level of the PR 16 +800, in the town of Montsinéry-Tonnégrande. Road traffic had to be cut to the right of the damaged area, and traffic was urgently diverted onto the alternative route made up of national roads 1 and 2 to ensure travel between the northern and southern sectors of the island of Cayenne.

Exceptional flooding occurred on the right of a hydraulic structure allowing the crossing under the roadway of a Talweg. Under the pressure of the mass of water generated by the torrential rains that occurred during these twenty-four (24) hours, the large flow of the thalweg flooded the roadway, degrading it at the same time.

The teams of the Road Maintenance Operation Department of the Eastern Territory, of the Territorial Collectivity of French Guiana, in charge of the management of the departmental road network, went to the site on April 7, 2021 to carry out an initial diagnosis and define the first emergency work to be initiated to secure the area, and study solutions for the provisional recirculation of the route.

Since yesterday, a company has been mobilized to secure the degraded area.

During this week and next week, repair work on the hydraulic structure will be carried out urgently to temporarily put the nozzle back into operation and ensure the proper flow of water. The deterioration of the roadway will be repaired to allow the reopening to light vehicle traffic as quickly as possible.

The President of the Territorial Collectivity of French Guiana asks users of the RD 5 to exercise the greatest caution and to respect the signs put in place He thanks them for their understanding in the face of the inconvenience caused by this unforeseen event.