Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

16/04/21
COVID-19 : Distribution gratuite d’auto-tests aux PCR

Le virus COVID-19 circule toujours sur le territoire de la Guyane, avec une tendance à un très forte augmentation dans certaines communes du littoral. En raison de cette situation épidémiologique, un outil d’auto-dépistage appelé « auto-test » sera mis gratuitement disposition dès la semaine prochaine aux points de contrôle routier d’Iracoubo et de Régina.

Ainsi toute personne souhaitant franchir un point de contrôle routier, se verra remettre par la gendarmerie nationale un auto-test gratuitement pour effectuer un auto-dépistage.

L’auto-test engage la responsabilité individuelle de chacune et chacun dans la protection de leurs proches, de leurs relations et du territoire. Il n’est pas bloquant pour franchir les PCR.

Ce nouvel outil s’inscrit dans la volonté de mieux protéger la population.

The COVID-19 virus is still circulating in the territory of French Guiana, with a tendency for a very strong increase in certain towns on the coast. Due to this epidemiological situation, a self-screening tool called "self-test" will be made available free of charge next week at road checkpoints in Iracoubo and Regina.

Anyone wishing to cross a road checkpoint will be given a free self-test by the national gendarmerie to carry out a self-screening.

The self-test engages the individual responsibility of each and everyone in the protection of their loved ones, their relationships and the territory. It is not blocking to pass the PCRs.

This new tool is part of the desire to better protect the population.