Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

21/04/21
Fermeture temporaire des douches municipales

En raison de cas de COVID-19, le Maire de la Ville de Cayenne informe de la fermeture, jusqu’à nouvel ordre, des douches municipales.

La Ville de Cayenne a d’ores et déjà pris toutes les mesures pour assurer leur réouverture dès que possible.

En ces temps d’intensification de la pandémie, les douches municipales sont devenues des services d’une importance vitale, notamment pour les personnes les plus vulnérables.

Toutes les règles sanitaires, dont la désinfection totale des douches, seront scrupuleusement respectées, conformément au protocole actuellement en vigueur.

Comme le veut la procédure, les personnes testées positives sont placées à l’isolement pendant sept jours.

Le Maire de la Ville de Cayenne rappelle que les efforts doivent être poursuivis en matière de respect des gestes-barrières et des consignes sanitaires.

Due to COVID-19 cases, the Mayor of the City of Cayenne is informing of the closure, until further notice, of municipal showers.

The City of Cayenne has already taken all measures to ensure their reopening as soon as possible.

In these times of intensifying pandemic, municipal showers have become vitally important services, especially for the most vulnerable.

All sanitary rules, including total disinfection of showers, will be scrupulously observed, in accordance with the protocol currently in force.

As required by procedure, people who test positive are placed in solitary confinement for seven days.

The Mayor of the City of Cayenne recalls that efforts must be continued in terms of compliance with barrier gestures and health instructions.