Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

03/05/21
Pêche illégale en Guyane : Déroutement d’un navire brésilien récidiviste

Sous l’autorité du préfet de Guyane, délégué du gouvernement pour l’action de l’État en mer (AEM), les services de l’État ont mené une opération conjointe de contrôle des pêches dans les eaux françaises au large de la Guyane, le 29 avril 2021. Cette opération a permis le déroutement et la saisie d’un navire battant pavillon brésilien.

Les gendarmes maritimes de la brigade de Cayenne, à bord de la vedette côtière de surveillance maritime (VCSM) « Mahury », aux côtés de l’embarcation remonte-filets (ERF), « La Caouanne », bâtiment de la Marine nationale, ont surpris en flagrant délit de pêche illégale dans les eaux territoriales françaises, le « LUIZA », navire de 8,8 mètres de long, ne disposant d’aucune autorisation de pêche dans les eaux sous souveraineté française.

Le navire avait déjà fait l’objet d’un contrôle par le Patrouilleur Antilles-Guyane (PAG) « La Résolue », des forces armées en Guyane (FAG), en janvier 2020.

Le déroutement du navire contrevenant vers le port du Larivot, ordonné par la Direction Générale des Territoires et de la Mer (DGTM), s’est traduit par la mise en garde à vue de son capitaine, décidée par le parquet de Cayenne. À la suite de son audition, il s’est vu remettre une convocation par officier de police judiciaire (COPJ).

Les captures et l’engin de pêche ont été saisis, tout comme le navire, en relation avec le tribunal judiciaire de Cayenne. Le navire a pu être mis à sec – opération menée en collaboration avec l’autorité portuaire du port du Larivot (communauté d’agglomération du centre littoral) – en attendant sa destruction, ordonnée par le juge des libertés et de la détention.

Les marins du navire ont été pris en charge par la police aux frontières (PAF) à l’issue de ces procédures.

Les FAG, la DGTM, la brigade de gendarmerie maritime de Cayenne, le bureau en charge de l’action de l’État en mer, le centre national de surveillance des pêches (CNSP – Etel), la PAF et le tribunal judiciaire de Cayenne ont travaillé en étroite collaboration à la réalisation de cette opération, révélatrice de la volonté constante des services de l’État en Guyane de faire respecter la souveraineté de la France dans la totalité de son espace maritime et d’assurer la préservation de ses ressources halieutiques.

Depuis le 1er janvier 2021, ce sont ainsi près de 55 tonnes de poissons qui ont déjà été saisies à la suite d’opérations de contrôle des pêches menées en Guyane.

Under the authority of the Prefect of French Guiana, government delegate for State action at sea (AEM), the State services carried out a joint operation to control fisheries off French Guiana, the April 29, 2021. This operation led to the diversion and seizure of a ship flying the Brazilian flag.

The maritime gendarmes of the Cayenne brigade, aboard the coastal maritime surveillance boat (VCSM) "Mahury", alongside the net remounting boat (ERF), "La Caouanne", a French Navy vessel, have caught in the act of illegal fishing in French territorial waters, the "LUIZA", a vessel of 8.8 meters in length, with no authorization to fish in waters under French sovereignty.

The vessel had already been checked by the Antilles-Guyane Patroller (PAG) "La Résolue", of the armed forces in French Guiana (FAG), in January 2020.

The diversion of the offending vessel to the port of Larivot, ordered by the Directorate General of Territories and the Sea (DGTM), resulted in the custody of its captain, decided by the Cayenne prosecutor's office. Following his hearing, he was given a summons by judicial police officer (COPJ).

The catches and fishing gear were seized, along with the vessel, in connection with the Cayenne court. The ship was run dry - an operation carried out in collaboration with the port authority of the port of Larivot (urban community of the coastal center) - pending its destruction, ordered by the judge of freedoms and detention.

The ship's sailors were taken into the care of the border police (PAF) following these procedures.

The FAG, the DGTM, the Cayenne maritime gendarmerie brigade, the office in charge of State action at sea, the national fisheries surveillance center (CNSP - Etel), the PAF and the Cayenne judicial court worked in close collaboration to carry out this operation, revealing the constant desire of the State services in French Guiana to ensure respect for France's sovereignty throughout its maritime space and to ensure the preservation of its resources fisheries.

Since January 1, 2021, nearly 55 tonnes of fish have already been seized following fisheries control operations in French Guiana.