Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

14/05/21
COVID-19 : Plan de confinement thématique

Les indicateurs épidémiologiques de la 3e vague du Covid-19 continuent de se dégrader depuis quelques jours. Après un plateau du nombre de contaminations quotidiennes, à un niveau élevé, une nouvelle hausse des contaminations, des entrées en hospitalisation et en réanimation est amorcée, annonçant une vague très forte dans les jours à venir. Les hôpitaux du territoire, fragilisés par les 2 vagues précédentes de Covid et devant faire face à des contaminations de leur personnel, sont sous tension.

Le taux d’incidence régional atteint désormais 321 cas pour 100 000 habitants. Sur les 7 derniers jours, ce sont plus de 926 personnes qui ont été déclarées positives, contre 692 la semaine précédente. L’île de Cayenne atteint désormais un taux d’incidence à 485 pour 100 000 habitants. Le dépistage augmente lui aussi, puisque nous venons d’atteindre pour la première fois le nombre de 10 000 tests (PCR et TAG) en une semaine. Malgré cette augmentation très forte de la pression de dépistage, le taux de positivité demeure très élevé (au-delà de 11%). La tendance est donc fortement à la hausse.

Dans les établissements de santé, 55 hospitalisations tous services confondus dont 13 admissions en réanimation sont recensées par semaine depuis deux semaines. Ces admissions vont continuer d’augmenter au cours des prochains jours, de même que les décès.

La vaccination est notre meilleure arme pour lutter contre le virus. Elle est efficace à titre individuel, mais elle n’est pas encore assez généralisée pour générer une immunité de groupe, de nature à protéger les non vaccinés.

Le Préfet de la Région Guyane et la Directrice Générale de l’ARS, en accord avec les acteurs et élus locaux, appellent à la plus grande vigilance de toutes les guyanaises et guyanais. Un confinement thématique est nécessaire et adapté à la situation, ce dernier sera mis en place à compter de ce vendredi, afin de freiner la propagation du virus.

Lire la suite ici.

The epidemiological indicators of the 3rd wave of Covid-19 have continued to deteriorate for a few days. After a plateau in the number of daily contaminations, at a high level, a new increase in contaminations, admissions to hospitalization and intensive care has begun, announcing a very strong wave in the days to come. The hospitals in the territory, weakened by the 2 previous waves of Covid and having to deal with contamination of their staff, are under pressure.

The regional incidence rate has now reached 321 cases per 100,000 inhabitants. Over the last 7 days, more than 926 people have tested positive, against 692 the previous week. Cayenne Island now has an incidence rate of 485 per 100,000 population. Screening is also increasing, as we have just reached for the first time the number of 10,000 tests (PCR and TAG) in a week. Despite this very strong increase in screening pressure, the positivity rate remains very high (over 11%). The trend is therefore strongly upward.

In health establishments, 55 hospitalizations across all departments, including 13 intensive care admissions, have been recorded per week for two weeks. These admissions will continue to increase over the next few days, as will deaths.

Vaccination is our best weapon in the fight against the virus. It is effective on an individual basis, but it is not yet widespread enough to generate group immunity to protect the unvaccinated.

The Prefect of the French Guyana Region and the Director General of the ARS, in agreement with the actors and local elected officials, call for the greatest vigilance of all Guyanese. Thematic containment is necessary and adapted to the situation, it will be put in place from this Friday, in order to curb the spread of the virus.