aller au menu  |  aller au contenu

connexion  |  inscription

Infos citoyennes

14/05/21
Saisies au marché de revendeurs à Saint-Laurent du Maroni

Le mardi 11 mai 2021 au matin, s’est déroulée une opération de contrôle du marché des revendeurs de Saint-Laurent du Maroni. L’objectif était de réactiver les opérations de contrôle après une année 2020 complexe et dans un contexte de réorganisation des marchés sur la commune (mardi et vendredi revendeurs, mercredi et samedi agriculteurs), d’identifier la provenance des produits agricoles revendus et de faire de la pédagogie.

La cible principale était le commerce de denrées alimentaires importées illégalement du Suriname. En effet celles-ci peuvent présenter des risques phytosanitaires (dispersion d’organismes nuisibles) et de concurrence illégale pour la production guyanaise.

Cette opération s’inscrit dans le cadre du Comité Départemental de Lutte Anti Fraudes (CODAF) dans la thématique de lutte contre les fraudes sanitaires, alimentaires et vétérinaires.

Le contrôle a mobilisé une vingtaine de fonctionnaires du service de l’alimentation de la Direction Générale des Territoires et de la Mer ainsi que des agents du pôle alimentation de la Direction Générale de la Cohésion et des Populations, des douanes, de la police aux frontières et de la gendarmerie nationale.

À l’issue de cette opération, les denrées saisies (bananes cavendish, tomates, œufs et autres denrées animales) ont été remises au centre de soins et au zoo de Guyane.


On the morning of Tuesday, May 11, 2021, a control operation took place on the Saint-Laurent du Maroni retailer market. The objective was to reactivate the control operations after a complex year 2020 and in a context of reorganization of the markets in the town (Tuesday and Friday resellers, Wednesday and Saturday farmers), to identify the origin of the resold agricultural products and to make of pedagogy.

The main target was the trade in foodstuffs illegally imported from Suriname. Indeed, these can present phytosanitary risks (dispersal of harmful organisms) and illegal competition for Guianese production.

This operation is part of the Departmental Anti-Fraud Committee (CODAF) in the fight against health, food and veterinary fraud.

The control mobilized around twenty officials from the food service of the General Directorate of Territories and the Sea as well as agents from the food department of the General Directorate of Cohesion and Populations, customs, border police. and the national gendarmerie.

Following this operation, the foodstuffs seized (cavendish bananas, tomatoes, eggs and other animal products) were handed over to the care center and to the zoo in French Guiana.
 

Raccourcis  




passer une petite annonce



passer une annonce de covoiturage





passer une annonce d’emploi












associations, postez vos actualités


participez au courrier des lecteurs

La Guyane c’est ici 

La qualité de l’Air avec
ATMO


 

Photothèque

Lancements 2022
Lancements 2022
Vol 259 Ariane 5

Annonceurs

Régie publicitaire