Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

17/05/21
Remise en service progressive des installations du Pôle femme enfant

Suite au départ de feu qui s’est déclaré au Centre hospitalier de Cayenne le dimanche 25 avril dernier, veuillez prendre connaissance de l’avancée des travaux de remise en service des installations.

Deux types d’intervention sont conduites conjointement au Pôle Femme Enfant pour permettre une remise en service des unités :
– Des travaux de décontamination, de passivation aqueuse, d’ozonage et de bionettoyage pour l’ensemble secteurs enfumés (UGO, pédiatrie, salles de naissance, salles de césariennes, salle de réanimation bébé et salles de prétravail)
– Des travaux de réparation des installations électriques pour les zones impactées (salles de naissance, salles de césariennes, salle de réanimation bébé et salles de prétravail).

La mobilisation 24h/ 24 des équipes du centre hospitalier de Cayenne et des entreprises prestataires a permis de respecter le calendrier initialement défini dans le respect des conditions d’hygiène et de sécurité requises et recommandées.

Ainsi, les urgences gynéco-obstétricales ont été réinstallées le 4 mai et les services de pédiatrie (unité de surveillance continue, grands enfants, nourrissons) le 6 mai.

Les salles de naissance, les salles de bloc obstétricales et la salle de réanimation bébé seront quant à elles remises en service le 20 mai.

Les salles de pré-travail seront remises en service ultérieurement car nécessitant des travaux plus importants (juillet 2021).

La direction du Centre hospitalier de Cayenne remercie l’ensemble des professionnels médicaux, soignants et techniques mobilisés pour assurer la continuité et la sécurité des prises en charge, dans un contexte où chacun est par ailleurs fortement mobilisé pour assurer conjointement la prise en charge des patients Covid-19 et non Covid-19 dans le cadre du plan blanc.

Following the start of a fire that broke out at the Cayenne Hospital Center on Sunday April 25, please take note of the progress of the work to put the facilities back into service.

Two types of intervention are carried out jointly with the Woman Child Center to allow units to be put back into service:
- Decontamination, aqueous passivation, ozonation and bio-cleaning work for all smoky sectors (UGO, pediatrics, birth rooms, cesarean section rooms, baby resuscitation room and pre-labor rooms)
- Repair work on the electrical installations for the affected areas (birth rooms, cesarean section rooms, baby resuscitation room and pre-labor rooms).

The 24-hour mobilization of teams from the Cayenne hospital center and service providers made it possible to meet the schedule initially defined in compliance with the required and recommended health and safety conditions.

Thus, the gyneco-obstetrical emergencies were reinstalled on May 4 and the pediatric services (continuous monitoring unit, older children, infants) on May 6.

The birth rooms, obstetrical block rooms and the baby resuscitation room will be put back into service on May 20.

The pre-work rooms will be put back into service at a later date as they require more important work (July 2021).

The management of the Cayenne Hospital Center would like to thank all the medical, nursing and technical professionals mobilized to ensure the continuity and safety of care, in a context where everyone is also strongly mobilized to jointly ensure the care of patients. Covid-19 and not Covid-19 under the white plan.