Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

27/05/21
Disparition d’Hubert SEBELOUE

Un génie du football, Hubert SEBELOUE, par un dribble imprévu qui a trompé toutes nos défenses, s’en est allé le lundi 24 mai. Hubert SEBELOUE avait fait rêver la Guyane entière par ses passements de jambes qui ont crucifiés les meilleurs défenseurs du territoire.

Joueur présomptueux et imprévisible, le football d’Hubert SEBELOUE n’avait rien récité.

Avec une inspiration toujours renouvelée, il inventait sans cesse des gestes, des frappes venus d’ailleurs, danseurs en crampons, pas vraiment athlète, plutôt artiste, il incarnait la magie d’un jeu apprécié par de nombreux passionnés.

Sandra TROCHIMARA, Maire de le Ville de Cayenne, et son Conseil municipal tiennent à exprimer leurs sincère condoléances à sa famille, ses proches et tous ses compagnons du ballon rond notamment au Club Colonial mais également au Racing Club Guyane.

Le coup de sifflet a retenti et le match de la vie est hélas terminé mais Hubert SEBELOUE continuera à être une source d’inspiration pour la jeunesse.

A football genius, Hubert SEBELOUE, by an unforeseen dribble which deceived all our defenses, died on Monday May 24th. Hubert SEBELOUE had made the whole of French Guiana dream with his passing of the legs which crucified the best defenders of the territory.

A presumptuous and unpredictable player, Hubert SEBELOUE's football did not recite anything.

With ever-renewed inspiration, he was constantly inventing gestures, strikes from elsewhere, dancers in crampons, not really an athlete, more an artist, he embodied the magic of a game appreciated by many enthusiasts.

Sandra TROCHIMARA, Mayor of the City of Cayenne, and her City Council wish to express their sincere condolences to her family, loved ones and all her football companions, notably to Club Colonial but also to Racing Club Guyane.

The whistle has sounded and the match of life is unfortunately over, but Hubert SEBELOUE will continue to be a source of inspiration for young people.