aller au menu  |  aller au contenu

connexion  |  inscription

Infos citoyennes

16/06/21
Mise en place d'un protocole sanitaire pour les élections régionales de 2021

Le premier tour des élections régionales se tiendra le dimanche 20 juin prochain, avec des bureaux de vote ouverts de 8h à 18h. Dans le contexte sanitaire actuel de circulation du virus sur le territoire, et d'un nombre de contaminations qui reste élevé, un protocole sanitaire adapté est mis en place. Ce dernier a vocation à protéger à la fois les électeurs et les personnes tenant les bureaux de vote, afin que la démocratie puisse s'exprimer malgré l'épidémie.

Il sera ainsi possible de circuler les dimanches 20 et 27 juin 2021 pour se rendre à son bureau de vote, muni d'une attestation de déplacement (case spécifique). Les horaires de couvre-feu adaptés le week-end iront du samedi 19h au dimanche matin 5h, et du dimanche 20h au lundi matin 5h. Pour cela, une attestation de déplacement est téléchargeable sur le site internet des services de l'État en Guyane:

https://www.guyane.gouv.fr/Politiques-publiques/COVID-19-Informations-arretes-declarations/Attestations-de-
deplacement

Un rappel des mesures barrières sous forme d'affichage dans chaque bureau de vote a été demandé à tous les maires par les services de l'État en Guyane. Un rappel de l'importance de la vaccination a également été effectué: les présidents et assesseurs des bureaux de vote ont eu la possibilité de se faire vacciner en priorité.

Les services de l'État mettent par ailleurs à disposition des communes du matériel afin que chaque bureau de vote soit doté :

- 119 640 masques à destination des électeurs;
- 14 000 masque à destination des membres des bureaux de vote et 1463 visières;
- 620 litres de gel hydroalcoolique.

Les bureaux de vote seront aménagés dans la mesure du possible de manière à ce que les règles de distanciation soient respectées et les gestes barrières appliqués, en limitant par exemple le nombre d'électeurs présents dans la salle de vote ou en évitant au maximum les croisements de flux.

Le port du masque sera naturellement obligatoire et les contacts devront être limités: les électeurs apporteront leur propre stylo, et veilleront à ne toucher qu'une seule enveloppe recueillant leur vote, les assesseurs éviteront de toucher les documents d'identité et le matériel sera régulièrement nettoyé, tout comme les bureaux de vote, avant et après chaque tour de scrutin.

Pour assurer encore plus de protection, il est recommandé aux membres des bureaux de vote non vaccinés de présenter un test RT-PCR ou antigénique négatif de moins de 48h.

La mise en place et le respect de ce protocole sanitaire permet la tenue des élections dans les meilleures conditions possibles, avec pour objectif de protéger la population tout comme la vie démocratique constituant notre République.


The first round of regional elections will be held on Sunday, June 20, with polling stations open from 8 a.m. to 6 p.m. In the current health context of circulation of the virus on the territory, and a number of contaminations which remains high, an adapted health protocol is put in place. The latter aims to protect both voters and those holding the polling stations, so that democracy can be expressed despite the epidemic.

It will thus be possible to circulate on Sundays, June 20 and 27, 2021 to go to the polling station, with a travel certificate (specific box). The adapted weekend curfew hours will go from Saturday 7 p.m. to Sunday morning 5 a.m., and from Sunday 8 p.m. to Monday morning 5 a.m. To do this, a travel certificate can be downloaded from the website of the State services in French Guiana:

https://www.guyane.gouv.fr/Politiques-publiques/COVID-19-Informations-arretes-declarations/Attestations-de-
deplacement

A reminder of the barrier measures in the form of a display in each polling station was requested from all mayors by the State services in French Guiana. A reminder of the importance of vaccination was also made: the presidents and assessors of the polling stations had the possibility of being vaccinated as a priority.

State services also provide the municipalities with equipment so that each polling station is equipped with:

- 119,640 masks for voters;
- 14,000 masks for members of polling stations and 1,463 visors;
- 620 liters of hydroalcoholic gel.

The polling stations will be set up as far as possible so that the rules of distancing are respected and the barriers applied, by limiting for example the number of voters present in the polling room or by avoiding as much as possible the crossings. flow.

Wearing a mask will naturally be compulsory and contacts will have to be limited: voters will bring their own pen, and will take care to touch only one envelope collecting their vote, the assessors will avoid touching identity documents and the equipment will be regularly cleaned, just like the polling stations, before and after each round of voting.

To ensure even more protection, it is recommended that members of unvaccinated polling stations present a negative RT-PCR or antigen test of less than 48 hours.

The establishment and respect of this health protocol allows the holding of elections in the best possible conditions, with the aim of protecting the population as well as the democratic life constituting our Republic.
 

Raccourcis  




passer une petite annonce



passer une annonce de covoiturage





passer une annonce d’emploi












associations, postez vos actualités


participez au courrier des lecteurs

La Guyane c’est ici 

La qualité de l’Air avec
ATMO


 

Photothèque

Lancements 2021
Lancements 2021
Vol 19 Véga

Annonceurs

Régie publicitaire