Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

06/07/21
Le CHC réagit au décès d’une patiente aux urgences

La Direction du Centre hospitalier de Cayenne tient à faire part de sa profonde solidarité avec la famille d’une parturiente et de son enfant à naître, tous deux décédés dans l’établissement malgré tous les efforts des soignants, dans la nuit de samedi à dimanche. Elle confirme qu’une enquête approfondie a été immédiatement lancée pour connaître les causes de ce douloureux événement.

Sans attendre, les équipes médicales et soignantes ayant participé à la prise en charge de la patiente se sont rendues disponibles pour la famille, dans un esprit de transparence et dans le cadre défini par la Loi.

Le CHC regrette cependant que la douleur de cette famille soit instrumentalisée pour attiser la violence envers son personnel, déjà fortement éprouvé par une crise sanitaire longue. Il affirme que tous les patients et patientes sont soignés avec un engagement de tous les instants, sans distinction aucune en termes d’origine ou de nationalité des patients. C’est la grandeur de l’hôpital public, à laquelle sont viscéralement attachés tous les personnels du centre hospitalier de Cayenne.

The Management of the Cayenne Hospital Center wishes to express its deep solidarity with the family of a parturient and her unborn child, both of whom died in the establishment despite all the efforts of the caregivers, during the night from Saturday to Sunday. It confirms that an in-depth investigation was immediately launched to find out the causes of this painful event.

Without delay, the medical and nursing teams who took part in the patient's care made themselves available to the family, in a spirit of transparency and within the framework defined by law.

The CHC regrets, however, that the pain of this family is used to fuel violence against its staff, already severely affected by a long health crisis. It affirms that all patients are cared for with a constant commitment, without distinction in terms of origin or nationality of the patients. This is the size of the public hospital, to which all the staff of the Cayenne hospital center are deeply attached.