Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

23/08/21
Retour sur l'intervention des forces de l’ordre du vendredi 20 août 2021

Vendredi 20 août 2021, vers 5h30 du matin, des manifestants ont bloqué les accès à la préfecture de Guyane, à Cayenne, empêchant ainsi les agents d’accéder à leur poste de travail, et aux usagers d’honorer leurs rendez-vous. Des chaînes cadenassées et des monceaux de matériel urbain ont été utilisés pour condamner toutes les entrées du bâtiment.

Suite à la tentative de blocage de la préfecture de Guyane, les forces de l’ordre sont intervenues pour débloquer la situation.

Cette action démontrant une absence de dialogue de la part des manifestants, le préfet de la région Guyane a fait intervenir les forces de l’ordre. Le droit de manifestation est reconnu par l’État, il est fondamental en démocratie. Cependant, empêcher les agents de travailler, ou inciter au désordre social n’est pas acceptable dans un état de droit. Le concours de la force publique a été appliqué selon les règlements en vigueur, avec l’objectif de reprendre le contrôle du bâtiment.

A 7h30, après les trois sommations réglementaires et l’avancée des forces de l’ordre, des projectiles ont été lancés de la part des manifestants (jets de pierres, bouteilles d’acide, bâtons...). La Gendarmerie et la Police Nationales mobilisées sur place ont apporté une réponse mesurée et adaptée à la situation, avec notamment l’utilisation de lacrymogènes.

La manifestation s’est poursuivie sans entrave. L’état de droit s’applique à tous, pour tous, sur tout le territoire.

On Friday August 20, 2021, at around 5:30 a.m., demonstrators blocked access to the prefecture of French Guiana, in Cayenne, preventing agents from accessing their workstations, and users from honoring their appointments. Padlocked chains and piles of urban equipment were used to block off all entrances to the building.

Following the attempted blockade of the prefecture of French Guiana, the security forces intervened to unblock the situation.

This action demonstrating an absence of dialogue on the part of the demonstrators, the prefect of the French Guiana region called in the police. The right to demonstrate is recognized by the state, it is fundamental in a democracy. However, preventing agents from working, or inciting social disorder, is not acceptable under the rule of law. The assistance of the public force was applied according to the regulations in force, with the objective of regaining control of the building.

At 7:30 am, after the three regulatory summons and the advance of the security forces, projectiles were launched by the demonstrators (throwing stones, bottles of acid, sticks ...). The Gendarmerie and the National Police mobilized on the spot provided a measured response adapted to the situation, in particular with the use of tear gas.

The protest continued unhindered. The rule of law applies to everyone, for everyone, throughout the country.