Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

13/09/21
Actes de vandalisme dans la nuit du 10 au 11 septembre 2021

Monsieur le recteur de la région académique de Guyane, Alain Ayong Le Kama, tient à condamner le plus fermement les dégradations commises cette nuit sur le parking du rectorat (4 voitures brûlées et 2 autres dégradées), ainsi que sur de nombreux autres lieux dans la ville de Cayenne.

Le procureur de la République a été saisi et nous espérons que les auteurs de ces actes de vandalisme inacceptables seront traduits devant les tribunaux.

The rector of the academic region of French Guiana, Alain Ayong Le Kama, wishes to condemn in the strongest terms the damage committed last night on the parking lot of the rectorate (4 cars burned and 2 others damaged), as well as on many other places in the city of Cayenne.

The public prosecutor has been informed and we hope that the perpetrators of these unacceptable acts of vandalism will be brought before the courts.