Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

29/09/21
Réaction de Georges PATIENT au décès de Georges-Michel Karam

C’est avec tristesse que Monsieur Georges PATIENT a appris le décès de Georges-Michel KARAM, président du Comité Régional des Pêches Maritimes et des Élevages Marins de Guyane (CRPMEM - Guyane).

«Passionné par la mer et le monde marin, il en parlait toujours avec ferveur. Figure incontournable de la pêche et plus généralement du monde économique en Guyane, sa connaissance aigüe du secteur lui a permis de défendre avec conviction durant de nombreuses années les intérêts de la pêche guyanaise.

Son implication constante et son tempérament entier en faisaient un partenaire des autorités voire parfois un adversaire redouté. C’est sans aucun doute une grande perte pour la Guyane.

Je tiens à présenter mes plus sincères condoléances à sa famille ainsi qu’à ses proches. Mes pensées les accompagnent dans ces moments douloureux.»

It is with sadness that Mr. Georges PATIENT learned of the death of Georges-Michel KARAM, President of the Regional Committee of Maritime Fisheries and Marine Breeding of French Guiana (CRPMEM - French Guiana).

“Passionate about the sea and the marine world, he always spoke about it with fervor. A key figure in fishing and more generally in the economic world in French Guiana, his keen knowledge of the sector has enabled him to defend with conviction for many years the interests of Guianese fishing.

His constant involvement and his whole character made him a partner of the authorities and sometimes a feared adversary. Without a doubt, this is a great loss for French Guiana.

I would like to extend my deepest condolences to his family and loved ones. My thoughts are with them in these painful moments.”