Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

30/09/21
Bilan social de la crise sanitaire en 2020

La crise sanitaire liée à la Covid-19 provoque une baisse de l’activité en Guyane en 2020. Conséquence directe, le nombre de bénéficiaires des prestations sociales d’insertion augmente. La hausse est plus modérée qu’en France métropolitaine mais s’ajoute à une situation initiale plus défavorable.

En outre, une part importante de la population en situation de précarité n’est pas éligible aux prestations sociales. La situation des plus modestes se détériore suite au confinement, faisant peser un risque d’aggravation des inégalités à long terme.

Les personnes en activité ne sont pas épargnées, mais celles qui concentrent le plus de risques sont les travailleurs en CDD, en intérim, ou les travailleurs informels. Les moins de 25 ans traversent une année particulièrement difficile.

Lisez la suite ici.

The health crisis linked to Covid-19 is causing a drop in activity in French Guiana in 2020. As a direct consequence, the number of beneficiaries of social integration benefits is increasing. The increase is more moderate than in mainland France but adds to a more unfavorable initial situation.

In addition, a large part of the population in a precarious situation is not eligible for social benefits. The situation of the poorest is deteriorating following confinement, posing a risk of worsening long-term inequalities.

People in work are not spared, but those who concentrate the most risks are workers on fixed-term contracts, temporary workers, or informal workers. Those under 25 are going through a particularly difficult year.