Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

06/10/21
Enquête de circulation sur les routes de l’agglomération de Cayenne

Pour améliorer la mobilité dans l’agglomération de Cayenne, il est nécessaire de mieux connaître et d’actualiser les données de trafic routier. À cette fin, des comptages routiers et une enquête « origine-destination » vont être réalisés pendant le mois d’octobre 2021, en différents points du réseau routier.

L’enquête « origine-destination » va être menée auprès de conducteurs sur le territoire de l’agglomération de Cayenne entre le 7 et le 21 octobre 2021.

Pour chaque point d’enquête, il s’agit d’arrêter ponctuellement la circulation et de questionner quelques usagers à propos de leurs trajets, sur une durée très courte de l’ordre de 45 secondes. Les véhicules concernés sont les véhicules particuliers, les véhicules utilitaires légers et les deux roues motorisées.

Les informations recueillies par les enquêteurs sont entièrement anonymes.

Les enquêteurs pourront éventuellement être accompagnés par la police ou la gendarmerie, pour assurer leur sécurité. Pour autant, aucun véhicule ni aucun conducteur ne feront l’objet de contrôle par les forces de l’ordre.

En cas de perturbation forte sur la circulation engendrant la formation d’embouteillages, l’enquête sera interrompue afin de laisser s’écouler le trafic puis reprendra si les conditions le permettent.

Pour chaque point d’enquête concerné, l’enquête se déroulera sur une unique journée de 6h30 à 18h30.

Les données de trafic permettront d’alimenter les différentes études pour l’aménagement du réseau routier.

To improve mobility in the agglomeration of Cayenne, it is necessary to better understand and update road traffic data. To this end, road counts and an "origin-destination" survey will be carried out during the month of October 2021, at various points on the road network.

The "origin-destination" survey will be conducted among drivers in the Cayenne metropolitan area between October 7 and 21, 2021.

For each point of investigation, it is a question of stopping traffic punctually and questioning a few users about their journeys, over a very short period of around 45 seconds. The vehicles concerned are private vehicles, light commercial vehicles and motorized two-wheelers.

The information collected by investigators is completely anonymous.

The investigators may possibly be accompanied by the police or the gendarmerie, to ensure their safety. However, no vehicle or driver will be subject to control by the police.

In the event of a severe disruption to traffic causing the formation of traffic jams, the investigation will be interrupted to allow the traffic to flow and will then resume if conditions allow.

For each survey point concerned, the survey will take place over a single day from 6.30 am to 6.30 pm.

The traffic data will feed into the various studies for the development of the road network.