Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

10/12/21
Liste des principaux chantiers sur les routes nationales

Consultez la liste des principaux chantiers sur les routes nationales qui seront menés du 13 au 17 décembre 2021.

Chantiers à réaliser sur la route nationale n°1

• Entre la crique « Gand Laussat et le pont de Saut Sabbat », du PR 207+000 au PR 210+000, Fauchage mécanique des accotements, chantier mobile.
• Entre les criques « La Boue et Moucaya », au PR 166+615, Travaux d’enrochement du talus, circulation alternée.
• Entre Iracoubo et « la crique La Boue », du PR 150+000 au PR 162+000, Renforcement des accotements.
• Entre Sinnamary et « Trou Poissons », du PR 116+000 au PR 130+000, Fauchage mécanique des accotements, chantier mobile.
• Entre « la crique Passoura et le carrefour de Petit Saut », du PR 74+000 au PR 82+000, Rétablissement de la signalisation horizontale, chantier mobile.
• Entre « la crique Passoura et le carrefour de Petit Saut », du PR 68+118 au PR 68+128, Création d’un accès de carrière.
• Entre « le carrefour de Dégrad Saramaca et la crique Soumourou », du PR 64+00 au PR 65+315, Renforcement de la chaussée, et pose de glissières de sécurité, circulation alternée.
• Entre « le pont de Kourou et le carrefour changement », du PR 57+000 au PR 105+000, Entretien ponctuel de la chaussée, chantier mobile.
• Entre « le pont de Kourou et la crique Soumourou », du PR 57+000 au PR 65+500, Rétablissement de la signalisation horizontale, chantier mobile.
• Entre « le pont de Kourou et la crique Soumourou », du PR 57+000 au PR 64+000, Déforestage.
• Entre « la Montagne des Pères » et Kourou, du PR 53+000 au PR 57+000, Fauchage mécanique des accotements, chantier mobile.
• Entre « Matiti et la Montagne des Pères », du PR 46+150 au PR 46+400, Enfouissement d’un réseau d’eau potable.
• Secteur Matiti, du PR 39+000 au PR 40+000, Rétablissement de la signalisation horizontale, chantier mobile.
• Secteur Macouria, du PR 27+900 au PR 28+000, Réparation des glissières de sécurité, circulation alternée.

Chantiers à réaliser sur la route nationale n°2

• Entre « le giratoire Califourchon et le carrefour de Gallion », du PR 8+000 au PR 16+000, Fauchage mécanique des accotements, chantier mobile.
• Entre « le giratoire Califourchon et le pont de La Comté », du PR 12+000 au PR 25+000, Entretien de la signalisation verticale, chantier mobile.
• Entre « le carrefour de Cacao » et Régina, du PR 67+000 au PR 106+000, Réalisation des travaux de terrassement, circulation alternée.
• Entre « Bélizon » et Régina, du PR 83+000 au PR 105+000, Renforcement de la chaussée, circulation alternée.

PERTURBATION DE LA CIRCULATION SUR LA ROUTE NATIONALE N°1

COMMUNE DE CAYENNE
Du mercredi 15 au jeudi 16 décembre 2021, des travaux de remplacement du radar de vitesse seront réalisés sur la RN1, du PR 1+000 au PR 3+050 entre les giratoires (Leblond et Maringouins).
Les opérations se dérouleront de nuit, de 21h00 à 5h00 du matin.
En conséquence, les travaux nécessiteront la neutralisation des voies de gauches de circulation dans les deux sens entre les giratoires (Leblond et Maringouins).

Afin de permettre le bon déroulé des travaux, les usagers sont invités à :
• circuler avec prudence dans la zone de chantier.
• porter une attention particulière aux panneaux annonçant la zone de travaux.
• respecter la signalisation mise en place pour leur propre sécurité et celle des agents travaillant sur le chantier.

PERTURBATION DE LA CIRCULATION SUR LA ROUTE NATIONALE N°1

COMMUNE DE MACOURIA
Du lundi 13 au vendredi 17 décembre 2021 des travaux d’entretien de la chaussée par balayeuse aspiratrice seront réalisés sur la RN1, du PR 17+000 au PR 25+000 (entre soula et l’agglomération de Macouria ).
Afin de réduire au maximum la gêne aux usagers, les travaux en chantier mobile se dérouleront de nuit de 21 heures à 5 heures du matin.

PERTURBATION DE LA CIRCULATION SUR LA ROUTE NATIONALE N°2

COMMUNE DE MATOURY ET DE ROURA
Du lundi 13 au vendredi 17 décembre 2021 des travaux d’entretien de la chaussée par balayeuse aspiratrice seront réalisés sur la RN2, du PR 0+000 au PR 36+000 (entre Balata et le pont de La Comté).
Afin de réduire au maximum la gêne aux usagers, les travaux en chantier mobile se dérouleront de nuit de 21 heures à 5 heures du matin.

PERTURBATION DE LA CIRCULATION SUR LA ROUTE NATIONALE N°2

COMMUNE DE MATOURY
Du lundi 13 au vendredi 17 décembre 2021, des travaux de raccordement d’un réseau d’eau potable seront réalisés sur la RN2, au PR 0+640 (Balata).
Afin de réduire au maximum la gêne aux usagers, les travaux se dérouleront de nuit de 21 heures à 5 heures du matin, et un alternat de circulation par des feux tricolores sera mis en place.

Les usagers sont invités à :
– circuler avec prudence dans la zone de chantier.
– porter une attention particulière aux panneaux annonçant la zone de travaux.
– respecter la signalisation mise en place pour leur propre sécurité et celle des agents travaillant sur le chantier.

Consult the list of the main projects on national roads which will be carried out from December 13 to 17, 2021.

Works to be carried out on the national road n ° 1

• Between the cove "Gand Laussat and the Saut Sabbat bridge", from PR 207 + 000 to PR 210 + 000, Mechanical mowing of shoulders, mobile site.
• Between the "La Boue and Moucaya" coves, at PR 166 + 615, riprap work on the embankment, alternating traffic.
• Between Iracoubo and "la crique La Boue", from PR 150 + 000 to PR 162 + 000, Reinforcement of shoulders.
• Between Sinnamary and "Trou Poissons", from PR 116 + 000 to PR 130 + 000, Mechanical mowing of shoulders, mobile site.
• Between "the Passoura cove and the Petit Saut crossroads", from PR 74 + 000 to PR 82 + 000, Restoration of horizontal signage, mobile site.
• Between "the Passoura cove and the Petit Saut crossroads", from PR 68 + 118 to PR 68 + 128, Creation of a quarry access.
• Between “the Dégrad Saramaca crossroads and Soumourou cove”, from PR 64 + 00 to PR 65 + 315, Reinforcement of the roadway, and installation of safety barriers, alternating traffic.
• Between "the Kourou bridge and the change crossroads", from PR 57 + 000 to PR 105 + 000, Occasional maintenance of the roadway, mobile site.
• Between “the Kourou bridge and the Soumourou cove”, from PR 57 + 000 to PR 65 + 500, Restoration of horizontal signage, mobile site.
• Between "the Kourou bridge and the Soumourou cove", from PR 57 + 000 to PR 64 + 000, Deforestage.
• Between “la Montagne des Pères” and Kourou, from PR 53 + 000 to PR 57 + 000, Mechanical mowing of shoulders, mobile site.
• Between "Matiti and the Montagne des Pères", from PR 46 + 150 to PR 46 + 400, Burying of a drinking water network.
• Matiti sector, from PR 39 + 000 to PR 40 + 000, Restoration of horizontal signage, mobile site.
• Sector Macouria, from PR 27 + 900 to PR 28 + 000, Repair of guardrails, alternating traffic.

Works to be carried out on the national road n ° 2

• Between "the Califourchon roundabout and the Gallion crossroads", from PR 8 + 000 to PR 16 + 000, Mechanical mowing of shoulders, mobile site.
• Between "the Califourchon roundabout and the La Comté bridge", from PR 12 + 000 to PR 25 + 000, Maintenance of vertical signage, mobile site.
• Between “the Cacao crossroads” and Regina, from PR 67 + 000 to PR 106 + 000, Earthworks, alternating circulation.
• Between "Bélizon" and Regina, from PR 83 + 000 to PR 105 + 000, Reinforcement of the road, alternating traffic.

TRAFFIC DISRUPTION ON THE NATIONAL ROAD N ° 1

MUNICIPALITY OF CAYENNE
From Wednesday 15 to Thursday 16 December 2021, speed radar replacement work will be carried out on the RN1, from PR 1 + 000 to PR 3 + 050 between the roundabouts (Leblond and Maringouins).
The operations will take place at night, from 9:00 p.m. to 5:00 a.m.
Consequently, the work will require the neutralization of the left lanes of traffic in both directions between the roundabouts (Leblond and Maringouins).

In order to ensure the smooth running of the work, users are invited to:
• drive with caution in the work area.
• pay particular attention to the signs announcing the work area.
• respect the signs put in place for their own safety and that of the agents working on the site.

TRAFFIC DISRUPTION ON THE NATIONAL ROAD N ° 1

MUNICIPALITY OF MACOURIA
From Monday 13 to Friday 17 December 2021, roadway maintenance work by vacuum sweeper will be carried out on the RN1, from PR 17 + 000 to PR 25 + 000 (between Soula and the agglomeration of Macouria).
In order to minimize inconvenience to users, mobile site work will take place at night from 9 p.m. to 5 a.m.

TRAFFIC DISRUPTION ON THE NATIONAL ROAD N ° 2

MUNICIPALITY OF MATOURY AND ROURA
From Monday 13 to Friday 17 December 2021, roadway maintenance work by vacuum sweeper will be carried out on the RN2, from PR 0 + 000 to PR 36 + 000 (between Balata and the La Comté bridge).
In order to minimize inconvenience to users, mobile site work will take place at night from 9 p.m. to 5 a.m.

TRAFFIC DISRUPTION ON THE NATIONAL ROAD N ° 2

MUNICIPALITY OF MATOURY
From Monday 13 to Friday 17 December 2021, work to connect a drinking water network will be carried out on the RN2, at PR 0 + 640 (Balata).
In order to reduce the inconvenience to users as much as possible, the work will take place at night from 9 p.m. to 5 a.m., and alternating traffic by traffic lights will be set up.

Users are invited to:
- drive with caution in the work area.
- pay particular attention to the signs announcing the work area.
- respect the signs put in place for their own safety and that of the agents working on the site.