Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

23/12/21
Détection d’un premier cas de variant Omicron en Guyane

Un cas positif au variant Omicron a été confirmé ce jour après séquençage par l’Institut Pasteur de Guyane. Il n’y a pas de notion de voyage précédent le résultat positif. Cela pourrait signifier l’existence d’une circulation autochtone sur le territoire. Les cas contacts ont été appelés puis isolés.

Cette personne a été isolée immédiatement à domicile et les procédures habituelles de contacts traçing sont mises en œuvre.

D’après les connaissances scientifiques actuelles, le variant Omicron est nettement plus contagieux que le variant Delta. La vaccination associée aux gestes barrières sont les seules mesures efficaces pour lutter contre le virus. A l’approche des fêtes de fin d’années et des rassemblements à venir, il est important de respecter les gestes barrières afin d’éviter tout risque et pour protéger les plus fragiles et se tester au moindre doute ou avant un rassemblement.

Une vaccination complète (2 doses + rappel) garantit une protection optimale contre les formes graves de la maladie. Néanmoins, dès la première dose la protection contre le virus s’améliore, il est donc encore temps de démarrer la vaccination pour celles et ceux qui ne l’ont pas encore fait. Le vaccin est sûr, gratuit pour tous et accessible en centre de vaccination, en pharmacie et chez de nombreux professionnels de santé. Toutes les adresses sont disponibles sur www.sante.fr

Les centres de vaccination restent ouverts pendant les fêtes.

A positive case for the Omicron variant was confirmed today after sequencing by the Institut Pasteur in French Guiana. There is no notion of the trip preceding the positive result. This could mean the existence of an indigenous circulation in the territory. Contact cases were called and then isolated.

This person was immediately isolated at home and the usual contact tracing procedures are implemented.

Based on current scientific knowledge, the Omicron variant is significantly more contagious than the Delta variant. Vaccination associated with barrier gestures are the only effective measures to fight against the virus. As the end of the year celebrations and upcoming gatherings approach, it is important to respect barrier gestures to avoid any risk and to protect the most vulnerable and test themselves in the slightest doubt or before a gathering.

A complete vaccination (2 doses + booster) guarantees optimal protection against severe forms of the disease. However, from the first dose protection against the virus improves, so there is still time to start vaccination for those who have not yet done so. The vaccine is safe, free for all and accessible in vaccination centers, pharmacies and many health professionals. All addresses are available on www.sante.fr

The vaccination centers remain open during the holidays.