Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

21/02/22
Fin du couvre-feu sur l’ensemble du territoire à partir du mardi 22 février 2022

Au vu de la nette amélioration de la situation épidémique sur l’ensemble du territoire de la Guyane, le Préfet de la région Guyane met fin à la mesure relative au couvre-feu, encore présente sur les communes de Macouria et Kourou, à compter du 22 février 2022.

Toutefois, l’épidémie de la Covid-19 est toujours présente sur le territoire. L’amélioration de la situation ne doit pas être synonyme d’un relâchement du respect des gestes barrières et du port du masque. Il est essentiel de poursuivre nos efforts pour protéger nos proches ainsi que toute la population guyanaise. La vaccination reste à ce jour notre meilleure arme dans la lutte contre le virus.

In view of the marked improvement in the epidemic situation throughout the territory of French Guiana, the Prefect of the French Guiana region is ending the measure relating to the curfew, still present in the municipalities of Macouria and Kourou, at from February 22, 2022.

However, the Covid-19 epidemic is still present in the territory. The improvement of the situation should not be synonymous with a relaxation of respect for barrier gestures and the wearing of masks. It is essential to continue our efforts to protect our loved ones as well as the entire Guianese population. Vaccination remains to this day our best weapon in the fight against the virus.