Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

25/03/22
Élections présidentielles : préparation du scrutin pour les communes de l’intérieur

Dans le cadre de la préparation des prochaines élections par les services de l’État en Guyane, les particularités du territoire, et notamment l’isolement de certaines communes, sont prises en compte.

Cette mission de l’État, qui concerne 9596 électeurs soit 9.3% du corps électoral, doit permettre que l’intégralité du corps électoral puisse voter dans de bonnes conditions, malgré l’isolement d’une partie du territoire.

Pour les communes de Camopi (ainsi que le village de Trois-Sauts), Ouanary, Saint-Georges, Saül, Saint-Elie, Grand-Santi, Apatou, Papaïchton, Maripasoula (ainsi que le village de Taluen), le matériel de vote (enveloppes de scrutin, modèles de procès verbaux, affiches pour les bureaux de vote) et les bulletins de vote seront acheminés exclusivement par les services de l’État, par hélicoptère.

Ce matériel de vote sera livré pour le 1er tour le 6 avril, et pour le 2e tour le 20 avril. Les autres communes seront invitées à venir récupérer ce matériel de vote à Cayenne.

As part of the preparation of the next elections by the State services in French Guiana, the particularities of the territory, and in particular the isolation of certain municipalities, are taken into account.

This mission of the State, which concerns 9596 voters or 9.3% of the electorate, must allow the entire electorate to vote in good conditions, despite the isolation of part of the territory.

For the municipalities of Camopi (as well as the village of Trois-Sauts), Ouanary, Saint-Georges, Saül, Saint-Elie, Grand-Santi, Apatou, Papaïchton, Maripasoula (as well as the village of Taluen), the voting material (ballot envelopes, model minutes, posters for the polling stations) and the ballot papers will be transported exclusively by State services, by helicopter.

This voting material will be delivered for the 1st round on April 6, and for the 2nd round on April 20. The other municipalities will be invited to pick up this voting material in Cayenne.