Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

06/04/22
Terre de Jeux 2024 : La Guyane entre dans la course

Dans le cadre de sa politique de développement du sport et de sa labélisation « Terre de jeux 2024 » en tant que « Centre de préparation » aux Jeux Olympiques, et à l’occasion de la journée internationale du sport au service du développement et de la paix, la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) participe au « Relais autour du monde », organisé le mercredi 6 avril 2022. La Guyane y participera de 9h00 à 10h00, au stade Edmard Lama.

Objectifs :
- Connecter les ambassades et les DROM/COM
« TerredeJeux2024 » ;
- Impliquer les Français et francophiles ;
- Rassembler tous les acteurs du mouvement sportif autour de l’activité sportive.

Programmation :
- Relais handi/valide avec les élèves du collège Lise Ophion de Matoury, en 3 étapes : course à pied, fauteuil et VTT.
- 9h : Prise des témoins transmis par l’ambassade du Brésil.
- 10h : Passage des témoins aux ambassades du Canada (Québec) et des USA (Washington) via twitter : @franceaubresil,
@franceaucanada, #frenchintheusa, #franceauquebec

En savoir plus :
Pendant 24 heures, chaque ambassade et DROM/COM impliqué organisera une course d’une heure sur un parcours dédié de 9h à 10h (heure locale). Une fois leur course terminée, chaque ambassade et DROM/COM passera le relais aux entités du fuseau horaire suivant qui réalise leur course et ainsi de suite pendant 24heures. Le passage de relais sera organisé à travers les réseaux sociaux, sur twitter.

Rappel :
Le 9 mars 2020, la Guyane était le premier territoire ultramarin à obtenir le label «Terre de Jeux 2024» suite à la candidature portée par la CTG.

As part of its sport development policy and its "Terre de jeux 2024" label as a "Preparation Center" for the Olympic Games, and on the occasion of the International Day of Sport for Development and peace, the Territorial Collectivity of French Guiana (CTG) is participating in the “Relay around the world”, organized on Wednesday April 6, 2022. Guyana will participate from 9:00 a.m. to 10:00 a.m., at the Edmard Lama stadium.

Goals :
- Connect embassies and DROM/COM
“TerredeJeux2024”;
- Involve the French and Francophiles;
- Bring together all the actors of the sports movement around sports activity.

Programming:
- Disabled/valid relay with students from the Lise Ophion middle school in Matoury, in 3 stages: running, wheelchair and mountain biking.
- 9 a.m.: Taking of witnesses sent by the Brazilian Embassy.
- 10 a.m.: Passage of witnesses to the embassies of Canada (Quebec) and the USA (Washington) via twitter: @franceaubresil,
@franceaucanada, #frenchintheusa, #franceauquebec

Learn more:
For 24 hours, each embassy and DROM/COM involved will organize a one-hour race on a dedicated course from 9 a.m. to 10 a.m. (local time). Once their run is over, each embassy and DROM/COM will hand over to the entities in the next time zone that run their run and so on for 24 hours. The handover will be organized through social networks, on twitter.

Reminder :
On March 9, 2020, French Guiana was the first overseas territory to obtain the "Terre de Jeux 2024" label following the application submitted by the CTG.