aller au menu  |  aller au contenu

connexion  |  inscription

Infos citoyennes

13/04/22
Disparition d’Edmée Arsène Barthès, doyenne de Saint-Georges de l’Oyapock

C'est avec tristesste qu'a appris Gabriel SERVILLE, président de la Collectivité Territoriale de Guyane, de la disparition d’Edmée Arsène Barthès, doyenne de Saint-Georges de l’Oyapock, le lundi 11 avril dernier, à l’âge de 99 ans.

«Cette agricultrice bien connue de la commune, notamment pour l’exploitation de son abattis jusque dans le milieu des années 60, était aussi la grand-mère de son ancienne mairesse, Fabienne Mathurin Brouard.

Celle qui se faisait appeler « Mamie Arsène », était également une férue de cuisine traditionnelle et de musique folklorique dont elle appréciait particulièrement les danses.

Edmée Arsène Barthès laissera - j’en suis sûr- un tendre souvenir à celles et ceux qui ont croisé sa route.

Mes Conseillers se joignent à moi pour adresser nos condoléances attristées à sa famille, ses proches et à la communauté oyapockoise.»


It is with sadness that Gabriel SERVILLE, president of the Territorial Collectivity of French Guiana, learned of the disappearance of Edmée Arsène Barthès, dean of Saint-Georges de l'Oyapock, on Monday April 11, at the age 99 years old.

This well-known farmer in the town, in particular for the exploitation of her abattis until the mid-1960s, was also the grandmother of her former mayor, Fabienne Mathurin Brouard.

The one who called herself "Mamie Arsène" was also a fan of traditional cuisine and folk music, whose dances she particularly appreciated.

Edmée Arsène Barthès will leave – I am sure – fond memories of those who crossed her path.

My Advisors join me in extending our heartfelt condolences to his family, loved ones and to the Oyapock community.
 

Raccourcis  




passer une petite annonce



passer une annonce de covoiturage





passer une annonce d’emploi












associations, postez vos actualités


participez au courrier des lecteurs

La Guyane c’est ici 

La qualité de l’Air avec
ATMO


 

Photothèque

Lancements 2022
Lancements 2022
Vol 27 Soyuz ST-B

Annonceurs

Régie publicitaire