Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

10/05/22
L'Université de Guyane accueille sept enseignants-chercheurs de l’UCAD et de l’UGB

Dans le cadre du partenariat entre l’Université de Guyane (UG) et les Universités Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD), Gaston Berger de Saint-Louis du Sénégal, l’UG accueillera la semaine du 9 mai 2022 sept enseignants-chercheurs de l’UCAD et de l’UGB.

Il s’agit des professeurs :
- Madicou BA, de l'Ecole Supérieur de Polytechnique (UCAD);
- Abdoulaye DIENG, du département Génie Électrique de l’ESP (UCAD);
- Moussa SAGNA, Faculté de Lettres et Sciences, Point focal de la coopération de la FLSH - Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD);
- Moussa DAFF, Faculté de Lettres et Sciences Humaines, Directeur de l’Ecole doctorale ARCIV (Arts, Cultures, Civilisations) (UCAD);
- Babou DIENE, de la Faculté de Lettres, responsable de la Formation Doctorale Langues, Littératures, Arts et Cultures, Directeur du Laboratoire CERCLA (Centre de Recherche sur la Critique Littéraire Africaine), Directeur de publication de la revue Horizons Littéraires (UGB);
- Denis Assane DIOUF, Faculté de Lettres et Sciences Humaines (UCAD)
- Modou Fatah THIAM, Coordonnateur de la Licence Professionnelle à l’assistanat Trilingue

Programme :

- Dimanche 8 mai : accueil de la délégation

- Lundi 9 mai : accueil de la délégation à l’Université de Guyane, campus Troubiran à Cayenne;
9h : Rencontre avec les directeurs et enseignants du DFR LSH - Visite du campus;
11h30 : Rencontre avec le Président de l’Université de Guyane, son équipe, les directeurs de laboratoires et de DFR à l’Espace culturel;
15h : Rencontre avec la directrice du Centre de Ressources en Langues;
15h30 : Rencontre avec la Directrice de l’INSPE, Bureau Madame FRANCIUS;
16h à 18h : "Les rencontres littéraires" - Présentation officielle du volume collectif L’esclavage en mots/maux et en images, co-dirigé par Babou Diène, Denis Diouf et Mylène Danglades, Amphithéâtre A, Campus Troubiran, Cayenne.
18h à 20h : Cours DU FLE - Initiation à la didactique

- Mardi 10 mai au vendredi 13 mai : mission d'enseignement à l’IUT au campus de Bois Chaudat pour Madicou BA et Abdoulaye DIENG, du département Génie Électrique de de l'Ecole Supérieur de Polytechnique (UCAD).
Rencontre avec l’Ecole Doctorale, Séminaire avec les doctorants à Cayenne.
18h : Conférence de Moussa DAFF à destination des étudiants, du personnel de l’UG et du grand public sur le thème suivant : « Enseigner la grammaire du français langue étrangère dans une approche actionnelle en Afrique francophone », Amphithéâtre A, Campus Troubiran, Cayenne.

- Mercredi 11 mai : 08h à 12h – 14h à 18h Cours de Littérature francophone des Antilles et de la Guyane en Licence Lettres, parcours préparatoire au professorat des écoles.
16h à 18h : Cours DU FLE - Analyse de manuels et évaluation
18h à 20h : Conférence à destination des étudiants, du personnel de l’UG et du grand public : « Henri Lopes et Sony Labou Tansi, une immersion culturelle et une écriture romanesque », Amphithéâtre A, Campus Troubiran, Cayenne.

- Jeudi 12 mai : 14h à 16 h : Séance de formation de formateurs en éducation comparée à l'Espace culturel de l'Inspé (Moussa Daff, Babou et Denis Assane Diouf) : "Penser la recherche en éducation comparée : Les systèmes éducatifs sénégalais et guinéen".
16h à 18h : Séminaire avec les chercheurs en littérature francophone dans l’optique de dégager des perspectives de recherche commune.
18h : Conférence de Denis Assane DIOUF sur « René Maran, administrateur colonial et écrivain anticolonial », le jeudi 12 mai 18 h, Amphithéâtre C, Campus Troubiran, Cayenne.

- Vendredi 13 mai : retour à Cayenne de Madicou BA et Abdoulaye DIENG.

- Samedi 14 et dimanche 15 mai : départ pour Dakar via Paris.

As part of the partnership between the University of French Guiana (UG) and the Cheikh Anta Diop Universities of Dakar (UCAD), Gaston Berger of Saint-Louis in Senegal, the UG will host the week of May 9, 2022 seven teacher-researchers from UCAD and UGB.

These are the teachers:
- Madicou BA, from the Polytechnic Higher School (UCAD);
- Abdoulaye DIENG, from the Electrical Engineering Department of ESP (UCAD);
- Moussa SAGNA, Faculty of Arts and Sciences, FLSH Cooperation Focal Point - Cheikh Anta Diop University of Dakar (UCAD);
- Moussa DAFF, Faculty of Letters and Human Sciences, Director of the ARCIV doctoral school (Arts, Cultures, Civilizations) (UCAD);
- Babou DIENE, from the Faculty of Letters, responsible for Doctoral Training in Languages, Literature, Arts and Cultures, Director of the CERCLA Laboratory (Center for Research on African Literary Criticism), Director of Publication of the journal "Horizons Littéraires" (UGB );
- Denis Assane DIOUF, Faculty of Letters and Human Sciences (UCAD)
- Modou Fatah THIAM, Coordinator of the Professional License at the Trilingual Assistantship

Program :

- Sunday 8 May: reception of the delegation

- Monday, May 9: reception of the delegation at the University of French Guiana, Troubiran campus in Cayenne;
9 am: Meeting with the directors and teachers of the DFR LSH - Visit of the campus;
11:30 a.m.: Meeting with the President of the University of French Guiana, his team, the directors of laboratories and DFR at the Espace culturel;
3 p.m.: Meeting with the director of the Language Resource Center;
3:30 p.m.: Meeting with the Director of INSPE, Madame FRANCIUS Office;
4 p.m. to 6 p.m.: "Literary encounters" - Official presentation of the collective volume Slavery in words/evils and images, co-edited by Babou Diène, Denis Diouf and Mylène Danglades, Amphitheater A, Campus Troubiran, Cayenne.
6 p.m. to 8 p.m.: FLE course - Introduction to didactics

- Tuesday May 10 to Friday May 13: teaching mission at the IUT on the Bois Chaudat campus for Madicou BA and Abdoulaye DIENG, from the Electrical Engineering department of the Ecole Supérieur de Polytechnique (UCAD).
Meeting with the Doctoral School, Seminar with doctoral students in Cayenne.
6 p.m.: Conference by Moussa DAFF for students, UG staff and the general public on the following theme: "Teaching the grammar of French as a foreign language in an action-oriented approach in French-speaking Africa", Amphitheater A, Campus Troubiran, Cayenne .

- Wednesday, May 11: 8 a.m. to 12 p.m. – 2 p.m. to 6 p.m. Courses in French-speaking literature from the Antilles and French Guiana in Literature License, preparatory course for school teachers.
4 p.m. to 6 p.m.: FLE course - Analysis of textbooks and evaluation
6 p.m. to 8 p.m.: Conference for students, UG staff and the general public: “Henri Lopes and Sony Labou Tansi, cultural immersion and romantic writing”, Amphitheater A, Campus Troubiran, Cayenne.

- Thursday, May 12: 2 p.m. to 4 p.m.: Training session for trainers in comparative education at the Espace culturel de l'Inspé (Moussa Daff, Babou and Denis Assane Diouf): "Thinking about research in comparative education: Senegalese education systems and Guinean".
4 p.m. to 6 p.m.: Seminar with researchers in French-speaking literature with a view to identifying common research perspectives.
6 p.m.: Conference by Denis Assane DIOUF on “René Maran, colonial administrator and anti-colonial writer”, Thursday May 12, 6 p.m., Amphitheater C, Campus Troubiran, Cayenne.

- Friday May 13: return to Cayenne by Madicou BA and Abdoulaye DIENG.

- Saturday 14 and Sunday 15 May: departure for Dakar via Paris.