Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

20/05/22
Liste des principaux chantiers sur les routes nationales

Consultez la liste des principaux chantiers sur les routes nationales qui seront menés du 23 au 27 mai 2022.

Chantiers à réaliser sur la route nationale n°1

➔ Entre les criques « Saramaca 1 et Acarouany », du PR 228+000 au PR 228+200, Remise en état des accotements, circulation alternée.
➔ Entre « le carrefour de Mana et le pont de Saut Sabbat », du PR 193+000 au PR 212+000, Fauchage mécanique des accotements, chantier mobile.
➔ Entre « le carrefour de Mana et le pont de Saut Sabbat », du PR 189+000 au PR 209+000, Entretien ponctuel de la chaussée, chantier mobile.
➔ Entre « Trou Poissons » et Iracoubo, du PR 136+000 au PR 145+000, Entretien des ouvrages d’art.
➔ Entre « le carrefour de Dégrad Saramaca et le carrefour de Petit Saut », du PR 60+200 au PR 60+400, Entretien des abords de l’ouvrage d’art « Passoura ».
➔ Entre Macouria et « Matiti », du PR 39+200 au PR 39+600, Entretien des abords du « carrefour de Matiti ».
➔ Entre Macouria et « le Carrefour Changement », du PR 26+390 au PR 107+400, Entretien ponctuel de la chaussée, chantier mobile.

Chantiers à réaliser sur la route nationale n°2

➔ Entre « le giratoire de Balata et le carrefour de Stoupan », du PR 0+000 au PR 10+000, Entretien ponctuel de la chaussée, chantier mobile.
➔ Entre « le pont de Tour de l’Île et le Gallion », du PR 15+000 au PR 22+000, Fauchage mécanique des accotements, chantier mobile.
➔ Entre « le pont de La Comté et le carrefour de Cacao », du PR 36+000 au PR 42+000, Entretien de la chaussée, circulation alternée.
➔ Entre « le pont de La Comté et le carrefour de Cacao », du PR 48+600 au PR 49+700, Réparation des glissières de sécurité, circulation alternée.
➔ Entre « la crique Blanche » et Régina, du PR 61+000 au PR 105+000, Entretien ponctuel de la chaussée, chantier mobile.
➔ Entre « la crique Tibourou et Belizon », du PR 68+000 au PR 81+000, Fauchage mécanique des accotements, chantier mobile.
➔ Entre « la crique Kourouaï et St-Georges », du PR 138+000 au PR 189+000, Renouvellement de la signalisation horizontale, chantier mobile.
➔ Entre « la crique La Gabaret » et St-Georges, du PR 184+000 au PR 189+500, Fauchage mécanique des accotements, chantier mobile.

PERTURBATION DE LA CIRCULATION SUR LA ROUTE NATIONALE N°1

COMMUNE DE CAYENNE ET DE MATOURY

Du lundi 23 au mercredi 25 mai 2022, des travaux de remplacement des joints de chaussée du pont de la Crique Fouillée seront réalisés sur la RN1, du PR 4+350 au PR 6+500.
Afin de réduire au maximum la gêne aux usagers, les travaux se dérouleront de nuit de 21 heures à 5 heures du matin.
Pour chacun des sens de circulation, la circulation sera réduite à une voie entre le giratoire de la crique Fouillée et giratoire de Balata.
Une coupure de la circulation sera opérée afin de permettre le transfert du chantier sur l’autre de voie. À cette occasion, l’échangeur sera fermé à la circulation, et les véhicules déviés emprunteront le giratoire de Balata.

Les usagers sont invités à :
• circuler avec prudence dans la zone de chantier.
• porter une attention particulière aux panneaux annonçant la zone de travaux.
• respecter la signalisation mise en place pour leur propre sécurité et celle des gents travaillant sur le chantier.

Consult the list of the main works on the national roads which will be carried out from May 23 to 27, 2022.

Projects to be carried out on National Road No. 1

➔ Between the “Saramaca 1 and Acarouany” creeks, from PR 228+000 to PR 228+200, Rehabilitation of shoulders, alternating traffic.
➔ Between “the Mana crossroads and the Saut Sabbat bridge”, from PR 193+000 to PR 212+000, mechanical mowing of the shoulders, mobile site.
➔ Between “the Mana crossroads and the Saut Sabbat bridge”, from PR 189+000 to PR 209+000, Occasional maintenance of the roadway, mobile site.
➔ Between “Trou Poissons” and Iracoubo, from PR 136+000 to PR 145+000, Maintenance of structures.
➔ Between “the Dégrad Saramaca intersection and the Petit Saut intersection”, from PR 60+200 to PR 60+400, Maintenance of the surroundings of the “Passoura” engineering structure.
➔ Between Macouria and “Matiti”, from PR 39+200 to PR 39+600, Maintenance of the surroundings of the “Carrefour de Matiti”.
➔ Between Macouria and “Carrefour Change”, from PR 26+390 to PR 107+400, Occasional maintenance of the roadway, mobile site.

Projects to be carried out on National Road No. 2

➔ Between “the Balata roundabout and the Stoupan crossroads”, from PR 0+000 to PR 10+000, occasional maintenance of the roadway, mobile site.
➔ Between “the Tour de l’Île bridge and the Gallion”, from PR 15+000 to PR 22+000, Mechanical mowing of the shoulders, mobile site.
➔ Between “the La Comté bridge and the Cacao crossroads”, from PR 36+000 to PR 42+000, road maintenance, alternating traffic.
➔ Between “the La Comté bridge and the Cacao crossroads”, from PR 48+600 to PR 49+700, repair of safety barriers, alternating traffic.
➔ Between “La Crique Blanche” and Regina, from PR 61+000 to PR 105+000, Occasional maintenance of the roadway, mobile site.
➔ Between “Crique Tibourou and Belizon”, from PR 68+000 to PR 81+000, mechanical mowing of shoulders, mobile site.
➔ Between “Crique Kourouaï and St-Georges”, from PR 138+000 to PR 189+000, Renewal of road signs, mobile site.
➔ Between “la Gabaret creek” and St-Georges, from PR 184+000 to PR 189+500, Mechanical mowing of shoulders, mobile site.

DISRUPTION OF TRAFFIC ON NATIONAL ROAD N°1

MUNICIPALITY OF CAYENNE AND MATOURY

From Monday 23 to Wednesday 25 May 2022, work to replace the pavement joints of the Crique Fouillée bridge will be carried out on the RN1, from PR 4+350 to PR 6+500.
In order to minimize inconvenience to users, the work will take place at night from 9 p.m. to 5 a.m.
For each direction of traffic, traffic will be reduced to one lane between the Crique Fouillée roundabout and the Balata roundabout.
A traffic cut will be made to allow the transfer of the site to the other lane. On this occasion, the interchange will be closed to traffic, and diverted vehicles will use the Balata roundabout.

Users are invited to:
• drive with caution in the worksite area.
• Pay particular attention to signs announcing the work zone.
• respect the signage put in place for their own safety and that of the people working on the site.