Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

25/05/22
Insee : Indice des prix à la consommation des ménages - Avril 2022

En Guyane, l’indice des prix à la consommation augmente de 0,9 % au mois d’avril 2022. L’énergie demeure le poste dont les prix augmentent le plus (+ 3,6 %), suivi des services (+ 1 %) et de l’alimentation (+ 0,8 %) ; les prix des produits manufacturés sont stables. La hausse s’établit à 3,0 % sur un an et à 2,2 % sur les 3 derniers mois, confirmant une reprise de plus en plus forte de l’inflation.

En raison des contraintes sanitaires liées à la pandémie de la Covid 19, l’indice des prix n’a pas pu être publié tous les mois en Guyane au cours des deux dernières années.

Au mois d’avril, les prix de l’alimentation croissent de 0,8 % sous l’influence des augmentations des prix des produits frais (+ 2,6 %). La hausse des prix de l’alimentation hors produits frais est plus modérée (+ 0,6 %).
Sur les douze derniers mois, les prix de l’alimentation sont en hausse de 3,3 % et de 1,7 % sur les trois derniers mois.

Les prix des produits manufacturés sont stables, dans tous les regroupements de ce secteur : habillement, chaussures et produits de santé varient de – 0,1 % ; les autres produits manufacturés évoluent de + 0,1 %.
Les prix des produits manufacturés augmentent de 0,9 % sur un an.

Les prix de l’énergie accentuent leur hausse (+ 3,6 %) portée par l’augmentation des prix des produits pétroliers (+ 4,9 %), malgré les 15 centimes d’aide de l’État aux particuliers. Les prix du gazole et de la bouteille de butane augmentent respectivement de 9,7 % et 2,6 % tandis que le prix de l’essence diminue de 1,0 %.

Sur un an, l’augmentation des prix de l’énergie atteint 17,6 %, cette hausse est de 12,9 % sur les trois derniers mois, entre février et avril 2022.

Les prix des services, en augmentation de 1,0 % ce mois-ci, contribuent à la moitié de la hausse des prix d’avril.
Les prix des services de transports augmentent très fortement (+ 8,5 %), notamment sous l’effet de la hausse des prix des carburants. Cette hausse qui contribue à un tiers de la croissance globale du mois est en partie compensée par la très légère baisse des prix des loyers et services rattachés (– 0,1 %). Les prix des services de communications sont stables au mois d’avril 2022.

Les prix des services de santé (+ 0,9 %) et des autres services (+ 0,7 %) sont en hausse.

En un an, les prix des services augmentent de 1,8 %, avec une accélération ces derniers mois : + 1,3 % depuis février 2022.

Lire la suite ICI.

In French Guiana, the consumer price index increased by 0.9% in April 2022. Energy remains the item for which prices increased the most (+3.6%), followed by services (+1 %) and food (+0.8%); the prices of manufactured products are stable. The increase stands at 3.0% over one year and 2.2% over the last 3 months, confirming an increasingly strong recovery in inflation.

Due to health constraints related to the Covid 19 pandemic, the price index could not be published every month in French Guiana over the past two years.

In April, food prices increased by 0.8% under the influence of increases in the prices of fresh products (+2.6%). The rise in food prices excluding fresh products was more moderate (+0.6%).
Over the last twelve months, food prices have risen by 3.3% and by 1.7% over the last three months.

The prices of manufactured products were stable in all the groupings of this sector: clothing, footwear and health products varied by -0.1%; other manufactured products grew by +0.1%.
The prices of manufactured products increased by 0.9% year on year.

Energy prices accentuated their rise (+3.6%) driven by the increase in the price of petroleum products (+4.9%), despite the 15 cents of State aid to individuals. The prices of diesel and the bottle of butane increased by 9.7% and 2.6% respectively, while the price of gasoline fell by 1.0%.

Over one year, the increase in energy prices reached 17.6%, this increase is 12.9% over the last three months, between February and April 2022.

Services prices, up 1.0% this month, contributed half of April's price increase.
The prices of transport services rose very sharply (+8.5%), particularly under the effect of the rise in fuel prices. This increase, which contributed to a third of the month's overall growth, was partly offset by the very slight fall in the prices of rents and related services (–0.1%). Prices for communications services are stable in April 2022.

Prices for health services (+0.9%) and other services (+0.7%) are on the rise.

In one year, the prices of services have increased by 1.8%, with an acceleration in recent months: + 1.3% since February 2022.