Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

10/06/22
COVID-19 : Début de rebond épidémique

Les indicateurs relatifs au nombre de contaminations Covid19 se dégradent depuis maintenant quatre semaines, sur l’ensemble du territoire (sauf dans les secteurs de l’intérieur et de l’Oyapock). Le taux d’incidence atteint désormais les 300/100 000 habitants : le début du rebond épidémique se confirme.

Le variant en cause demeure le variant Omicron. La hausse des contaminations que connaît la Guyane ne génère pas encore d’augmentation des cas graves ni des hospitalisations mais la vigilance reste de mise. La forte reprise épidémique constatée en Martinique est également surveillée attentivement.

Dans ce contexte les personnes les plus vulnérables face au virus (personnes en surpoids, personnes diabétiques, personnes hypertendues, personnes ayant plus de 60 ans) doivent être tout particulièrement protégées. Évitons de les contaminer en respectant les gestes barrières.

On rappelle que vaccination contre le Covid reste possible en Guyane, elle est sûre et efficace contre les formes graves, et a déjà permis de sauver plus d’une centaine de vies en Guyane. Dès la première dose la protection contre le virus se renforce. Pour les personnes de plus de 60 ans et les personnes fragiles déjà vaccinées, la 2e dose de rappel est recommandée.

The indicators relating to the number of Covid19 contaminations have been deteriorating for four weeks now, throughout the territory (except in the interior and Oyapock sectors). The incidence rate has now reached 300/100,000 inhabitants: the beginning of the epidemic rebound is confirmed.

The variant in question remains the Omicron variant. The increase in contaminations experienced by French Guiana does not yet generate an increase in serious cases or hospitalizations, but vigilance is still required. The strong epidemic recovery observed in Martinique is also being carefully monitored.

In this context, the most vulnerable people to the virus (overweight people, diabetics, hypertensive people, people over 60) must be particularly protected. Let's avoid contaminating them by respecting barrier gestures.

It is recalled that vaccination against Covid remains possible in French Guiana, it is safe and effective against serious forms, and has already saved more than a hundred lives in French Guiana. From the first dose, protection against the virus is reinforced. For people over 60 and fragile people who have already been vaccinated, the 2nd booster dose is recommended.