Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

21/07/22
Le Guide des arbres de Guyane est enfin disponible !

L’Office national des forêts (ONF) avec le soutien des fonds FEDER propose une réédition complète du Guide des arbres de Guyane. Ce dernier connaît un franc succès depuis 2001, réédité en 2004 et rapidement épuisé. Le contenu de cette nouvelle édition a été entièrement révisé et complété par l’ajout de nouvelles familles et de nouvelles espèces, la création de clés de détermination visuelles ainsi qu’une iconographie revue et enrichie.

UN CONTENU RÉVISÉ AVEC DE NOUVELLES ESPÈCES
En tant que gestionnaire forestier possédant des compétences reconnues dans la reconnaissance des bois et la botanique forestière, l’ONF, qui a déjà produit d’autres ouvrages de vulgarisation sur le patrimoine naturel guyanais, a réalisé cette nouvelle édition en collaboration avec les équipes scientifiques intervenant en Guyane et compétentes en botanique. Ainsi, près de 300 espèces d’arbres de Guyane sont décrites dans cette nouvelle édition.
Mais le guide consacre également une part importante à de nouvelles thématiques telles que l’évolution et la phylogénie (relation de parenté entre les espèces), les habitats et la diversité des arbres en Guyane, la filière bois guyanaise, les usages traditionnels des arbres en Guyane ou encore la conservation des espèces.

UN CONTENU À LA PORTÉE DE TOUS
Cette nouvelle édition du Guide des arbres est accessible à tous. Elle permet à tous les Guyanais et curieux de la nature de s’initier aux savoirs culturels et traditionnels relatifs à ces végétaux et ainsi de mieux connaitre les arbres de Guyane et leurs usages.

Lire la sutie ici.

The National Forestry Office (ONF) with the support of FEDER funds offers a complete reissue of the Guiana Tree Guide. The latter has been a great success since 2001, reissued in 2004 and quickly sold out. The content of this new edition has been completely revised and supplemented by the addition of new families and new species, the creation of visual identification keys as well as a revised and enriched iconography.

REVISED CONTENT WITH NEW SPECIES
As a forest manager with recognized skills in the recognition of woods and forest botany, the ONF, which has already produced other popular works on the natural heritage of French Guiana, produced this new edition in collaboration with the scientific teams working in French Guiana and competent in botany. Thus, nearly 300 tree species from French Guiana are described in this new edition.
But the guide also devotes a large part to new themes such as evolution and phylogeny (relationship between species), habitats and diversity of trees in French Guiana, the Guyanese timber industry, traditional uses of trees in French Guiana or the conservation of species.

CONTENT WITHIN REACH OF ALL
This new edition of the Tree Guide is accessible to everyone. It allows all Guyanese and those curious about nature to learn about cultural and traditional knowledge relating to these plants and thus to better understand the trees of French Guiana and their uses.