aller au menu  |  aller au contenu

connexion  |  inscription

Infos citoyennes

16/08/22
Poursuite des travaux sur les sentiers

Après avoir repris entièrement l’étiquetage du sentier botanique avec la mise en place de nouveaux supports d’information, d’autres équipements, financés dans le cadre du plan France Relance, restaient encore à rénover. En ce début du mois d’août, une nouvelle série de travaux a donc été initiée :

1) A l’entrée du sentier, le toit du carbet d’accueil, démoli à la suite de la chute d’une volumineuse branche d’arbres, a été dégagé dans un premier temps.

2) Le carbet étape qui s’était écroulé (intempéries, termites…) a été démonté entièrement en prenant soin d’évacuer tous les déchets métalliques. A l’époque, ce carbet permettait de se reposer à mi-parcours tout en ayant la possibilité de profiter d’un point de vue sur la réserve, apparu à la suite de plusieurs chablis. Un nouvel abri est prévu mais le point de vue de l’époque s’étant refermé, ce sera juste un abri-étape dont la fonction principale vise à s’abriter rapidement en cas de pluie.

3) Les 4 stations thématiques du sentier carbone vont aussi être restaurées, le mobilier ayant aussi subi les affres du temps. Les panneaux d’information encore en bon état seront repris tels que.

Tous ces travaux de rénovation seront entrepris dans les semaines à venir mais n’entraineront pas de perturbations pour les visites. Les sentiers restent ainsi ouverts, toujours propices aux belles promenades qu’elles soient bucoliques, naturalistes ou sportives.

Vous pourrez trouver l'article original ici.


After the complete re-labeling of the botanical trail with the installation of new information supports, other equipment, financed under the France Recovery Plan, still needed to be renovated. At the beginning of August, a new series of works was initiated:


1) At the entrance to the trail, the roof of the reception carbet, which had been demolished after a large tree branch fell, was cleared as a first step.

2) The stage carbet, which had collapsed (due to bad weather, termites, etc.), was completely dismantled, taking care to remove all the metal waste. At the time, this carbet allowed to rest halfway through the trip while having the possibility to enjoy a viewpoint on the reserve, which appeared after several windfalls. A new shelter is planned but the viewpoint of the time having closed, it will be just a shelter-stop whose main function is to shelter quickly in case of rain.

3) The 4 thematic stations of the carbon trail will also be restored, the furniture having also suffered the ravages of time. The information panels that are still in good condition will be restored as is.

All of this renovation work will be undertaken in the coming weeks but will not cause any disruption to visits. The paths will remain open and will always be suitable for beautiful walks, whether they be bucolic, naturalistic or sporting.

You can find the original article here.

Raccourcis  




passer une petite annonce



passer une annonce de covoiturage





passer une annonce d’emploi












associations, postez vos actualités


participez au courrier des lecteurs

La Guyane c’est ici 

La qualité de l’Air avec
ATMO


 

Photothèque

Lancements 2022
Lancements 2022
Vol 258 Ariane 5

Annonceurs

Régie publicitaire