Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

02/09/22
Solidarité envers la marche contre l'insécurité et la criminalité

Pour exprimer sa solidarité envers la marche contre l’insécurite et la criminalité, le Groupement des Gérants de Station-Services de la Guyane vous informe que les Stations-Services seront fermées ce vendredi 2 septembre de 17h à 19h.

Les gérants de station-services de la Guyane souhaitent à travers cette action commune, marquer leur engagement contre la violence et dénoncer une criminalité qui impacte l’ensemble du territoire guyanais.
Les commerçants mais aussi les citoyens de Guyane de plus en plus exposés à la délinquance quotidienne et à des faits d’extrêmes violences, doivent pouvoir se sentir protégés à tout instant et se savoir en sécurité dans l’exercice de leur activité. Le Groupement des Gérants de Station-Services de la Guyane adresse ses sincères condoléances aux familles touchées par les récents événements.

To express its solidarity with the march against insecurity and crime, the Groupement des Gérants de Station-Services de la Guyane informs you that the service stations will be closed this Friday, September 2 from 5:00 pm to 7:00 pm.

The gas station managers of French Guiana wish through this common action, to mark their commitment against violence and denounce a crime that impacts the entire territory of Guyana.
The shopkeepers but also the citizens of Guyana, who are increasingly exposed to daily delinquency and extreme violence, must feel protected at all times and know they are safe in the exercise of their activity. The Groupement des Gérants de Station-Services de la Guyane sends its sincere condolences to the families affected by the recent events.