Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

03/01/23
Un passage à la nouvelle année dans une ambiance familial et un esprit festif.

En Guyane, comme à l’accoutumé, le passage de l’année 2023 s’est déroulé dans une ambiance calme et familial et un esprit festif. Aucun incident majeur n’a été recensé ce 31 décembre 2022.

Près de 500 policiers, gendarmes et sapeur-pompiers étaient engagés sur l’ensemble du territoire. Les dispositifs de sécurisation déployés par les forces de l’ordre ont permis aux collectivités de mener à bien les festivités et à la population guyanaise de célébrer le réveillon dans un climat serein.

Le Préfet Thierry QUEFFELEC remercie vivement l’ensemble des forces de sécurité intérieure et de secours mobilisé au cours de cette nuit de la Saint-Sylvestre pour veiller à la sécurité et à la protection de tous les Guyanais.

In Guyana, as usual, the passage of the year 2023 took place in a calm and family atmosphere and a festive spirit. No major incident was recorded this December 31, 2022.

Nearly 500 police officers, gendarmes and firefighters were engaged throughout the country. The security measures deployed by the forces of law and order enabled the communities to carry out the festivities and the Guyanese population to celebrate New Year's Eve in a serene climate.

The Prefect Thierry QUEFFELEC warmly thanks all the internal security and emergency forces mobilized during this New Year's Eve to ensure the safety and protection of all Guyanese.