Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

07/02/23
Opération MOKARRAN : Déroutement d’un navire contrôlé en action de pêche illégale.

Sous l’autorité du préfet de la région Guyane, le directeur général des territoires et de la mer (DGTM) des services de l’État a ordonné ce samedi 4 février 2023, le déroutement du navire de pêche « ANGO GABRIEL » vers le port du Larivot. Ce déroutement a été mené suite à un contrôle effectué par le patrouilleur Antilles-Guyane LA CONFIANCE dans le cadre de l'opération MOKARRAN.

Sans immatriculation et sans pavillon non authentifié par les autorités brésiliennes, le navire a été contrôlé en action de pêche illégale dans les eaux territoriales françaises à 2 nautiques de la frontière brésilienne et à 8.4 nautiques des côtes françaises.

Les 5 membres de l’équipage se sont montrés non coopératifs, le capitaine et une partie de l'équipage ont également entravé le contrôle par des manœuvres d'évitement et de jets de projectiles à l'encontre de l'équipe de visite.

Le produit de la pêche, 136 kg de poissons et 1 kg de vessies natatoires, ainsi que l'engin de pêche (4000 m de filet) ont été appréhendés et saisis administrativement. La DGTM a demandé la confirmation de la saisie du navire et une requête auprès du juge des libertés et de la détention pour obtenir sa destruction.

En lien avec le parquet de Cayenne, le capitaine est actuellement en garde à vue. Les 4 autres membres d'équipage ont été pris en charge par la gendarmerie pour un raccompagnement à la frontière.

Under the authority of the Prefect of the Guyana region, the Director General of Territories and the Sea (DGTM) of the State services ordered this Saturday, February 4, 2023, the diversion of the fishing vessel "ANGO GABRIEL" towards the port of Larivot. This diversion was carried out following a check carried out by the Antilles-Guyana patrol vessel LA CONFIANCE as part of Operation MOKARRAN.

Without registration and without a flag not authenticated by the Brazilian authorities, the vessel was checked for illegal fishing in French territorial waters 2 nautical miles from the Brazilian border and 8.4 nautical miles from the French coast.

The 5 crew members proved to be uncooperative, the captain and part of the crew also hindered the control by evasive maneuvers and throwing projectiles at the visiting team.< br />
The fishing product, 136 kg of fish and 1 kg of swim bladders, as well as the fishing gear (4000 m of net) were apprehended and seized administratively. The DGTM requested confirmation of the seizure of the ship and a request to the judge of freedoms and detention to obtain its destruction.

In connection with the Cayenne prosecution, the captain is currently in police custody. The 4 other crew members were taken in charge by the gendarmerie for an escort to the border.