Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

21/03/23
L’animal du mois : La Pénélope marail

06H00-06h15 du matin, tel un réveil matin, la Pénélope Marail se met à vocaliser. Son chant s’apparente à une suite discontinue composée d’aboiements et de notes de trompette particulièrement sonores. Plus tard en journée, elle peut aussi émettre d’autres types de sons composés principalement par de petits « aboiements » répétés.

Cet oiseau forestier de grande taille, plus de 65 cm, évolue dans les frondaisons des grands arbres. Le bruit émis par son vol lourd sur de courtes distances permet souvent de la repérer. Le Marail reste perché sans bouger sauf s’il se sent menacé et fuit alors prestement loin du danger présumé. Ce sont le plus souvent 2 à 3 individus qui peuvent être observés, ils constituent le groupe familial. Plus rarement, ils descendent au sol, leurs signes distinctifs devenant alors très visibles. Ces oiseaux possèdent une excroissance charnue sous la gorge d’un beau rouge vif. Le plumage général est sombre, de couleur vert olive, uniforme sur le dos, moucheté de blanc à l’extrémité des plumes de la poitrine et du cou.

Une fois n’est pas coutume, dans cette rubrique « l’animal du mois », il est question d’une espèce dite gibier. Parfois rencontrée le long de nos sentiers, elle ne craint normalement rien puisqu’elle bénéficie de la protection accordée à la réserve naturelle, elle-même. Cela ne l’empêchera pas de fuir à votre approche. Cette espèce, très prisée, tend à décliner dans les zones chassées autorisées. Les enquêtes menées en coopération avec des chasseurs guyanais montrent que la pression de chasse sur cette espèce a doublé dans les secteurs les plus accessibles. La réglementation autorise un prélèvement de 3 individus par sortie et par chasseur, son commerce est totalement interdit. Bien évidemment, pour une chasse durable, il est fortement conseillé de limiter les prises au sein d’un même groupe familial. L’espèce se reproduit principalement en fin d’année. Deux à trois oeufs sont pondus dans des nids construits en haut des arbres. Les petits quittent le nid rapidement après l’éclosion et suivent leurs parents.

Si vous désirez en savoir plus sur cette espèce, consultez la plaquette de l’OFB qui présente les résultats des enquêtes produites en Guyane, d’autres détails sur son écologie, son statut de conservation et sa réglementation.

6:00 a.m. to 6:15 a.m., like an alarm clock, Penelope Marail begins to vocalize. Sound chant is akin to a discontinuous suite composed of barking and particularly sonorous trumpet notes. Later in the day, it can also emit other types of sounds composed mainly of small repeated "barks".

This large forest bird, more than 65 cm, evolves in the foliage of large trees. The noise emitted by its heavy flight over short distances often allows it to be spotted. The Marail remains perched motionless unless it feels threatened and then swiftly flees away from perceived danger. It is most often 2 to 3 individuals that can be observed, they constitute the family group. More rarely, they descend to the ground, their distinctive signs then becoming very visible. These birds have a fleshy growth under the throat of a beautiful bright red. The general plumage is dark, olive-green in color, uniform on the back, speckled with white at the tips of the breast and neck feathers.

Once is not custom, in this section "the animal of the month", it is about a so-called game species. Sometimes encountered along our trails, it normally fears nothing since it benefits from the protection granted to the nature reserve itself. This will not prevent him from fleeing when you approach. This highly prized species tends to decline in authorized hunted areas. Surveys carried out in cooperation with Guyanese hunters show that hunting pressure on this species has doubled in the most accessible sectors. The regulations authorize a sample of 3 individuals per outing and per hunter, its trade is totally prohibited. Of course, for sustainable hunting, it is strongly advised to limit catches within the same family group. The species reproduces mainly at the end of the year. Two to three eggs are laid in nests built high in trees. The young leave the nest soon after hatching and follow their parents.

If you want to know more about this species, see the OFB brochure which presents the results of surveys produced in French Guiana, other details on its ecology, its conservation status and its regulations.