Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

13/05/23
L'animal du mois

La grenouille de verre ponctuée, Hyalinobatrachium Cappellei

La famille des grenouilles de verre, les Centrolenidae, regroupent des petits amphibiens arboricoles à la peau translucide (d’où l’origine leur nom) et endémiques des forêts tropicales humides des régions centres et sud-américaines. Les membres de cette famille sont strictement inféodés aux zones d’eau courante, aussi elles seront à rechercher au-dessus des ruisseaux, rivières et fleuves sur leur aire de répartition. Les différentes espèces se répartissent en fonction de la taille des cours d’eau mais aussi de la hauteur dans la végétation ripicole.

Une dizaine d’espèces est présente naturellement en Guyane et si Hyalinobatrachium cappellei est l’une des plus communes, elle est surtout une des plus faciles à observer dans son milieu naturel. Elle privilégie les petits cours d’eau forestiers, les abandonnant dès lors qu’ils deviennent plus gros au profit d’autres espèces de la famille. Les mâles chantent à des hauteurs modérées (entre un et quatre mètres en moyenne) et presque exclusivement à l’envers sur la face inférieure des feuilles surplombant le ruisseau. C’est aussi à cet endroit que les œufs seront déposés et surveillés par le mâle toute la durée de leur incubation. Un même père est alors capable de s’occuper de plusieurs pontes en même temps. A l’éclosion, les jeunes têtards tomberont dans l’eau pour y finir leur développement.

Plus d'information sur le site de la réserve.

The Spotted Glass Frog, Hyalinobatrachium Cappellei

The family of glass frogs, the Centrolenidae, groups together small arboreal amphibians with translucent skin (hence the origin of their name) and endemic to the humid tropical forests of the central and southern regions. Americans. The members of this family are strictly restricted to areas of running water, so they will be sought above streams, rivers and rivers in their range. The different species are distributed according to the size of the watercourses but also the height in the riparian vegetation.

A dozen species occur naturally in French Guiana and if Hyalinobatrachium cappellei is one of the most common, it is above all one of the most easy to observe in its natural environment. It favors small forest streams, abandoning them when they become larger in favor of other species of the family. Males sing at moderate pitches (between one and four meters on average) and almost exclusively upside down on the underside of leaves overlooking the stream. This is also where the eggs will be deposited and monitored by the male for the duration of their incubation. The same father is then able to take care of several clutches at the same time. Upon hatching, the young tadpoles will fall into the water to complete their development.

More information on the reserve website.