Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

22/05/23
La 20ème édition du Fest 973 Capo

Du 3 au 12 juin 2023, l’association Energia Pura organise la 20e édition du Fest 973 Energia Pura qui a pour thème « 20 ans pour grandir ».
Ce festival célèbre les 20 ans de l’association qui s’engage depuis 2003 pour la promotion de la culture et des arts afro-brésilien en Guyane. Il offrira une occasion unique de célébrer la richesse de la culture afro-brésilienne, avec des performances artistiques, des spectacles de danse, des ateliers et des conférences qui mettent en valeur les traditions afro-brésiliennes et la langue portugaise du Brésil.

Le Fest 973, en quelques éléments clés :

9 jours d’évènement qui se dérouleront essentiellement au centre C.A.S.E à la cité Bonhomme ;
Ouverture le 3 juin avec une master class donnée à la place des Palmistes de 19 h à 21 h ;
Maracatu, Frevo, Maculele, Puxada de rede, Percussion, Chants, etc… une variété inédite de danses, arts et rituels de la culture populaire du Brésil
Intervention de multiples professionnels provenant de 4 pays (Italie, France, Dubaï et Brésil) sur divers éléments de la culture afro-brésilienne ;
Plus de 100 élèves, provenant de 4 collèges de l'Île de Cayenne et Macouria seront sensibilisés aux arts afro-brésilien au cours de la semaine et une classe de CM1/CM2 de Taluen.
Organisation d’un spectacle multiculturel à l’Encre le 8 juin à 19 h 30 ;

From June 3 to 12, 2023, the Energia Pura association is organizing the 20th edition of the Fest 973 Energia Pura, which has the theme “20 years to grow”.

This festival celebrates the 20th anniversary of the association which has been committed since 2003 to the promotion of Afro-Brazilian culture and arts in Guyana. It will provide a unique opportunity to celebrate the richness of Afro-Brazilian culture, with artistic performances, dance performances, workshops and talks that highlight Afro-Brazilian traditions and the Portuguese language of Brazil.

9 days of events that will take place mainly at the C.A.S.E center in the Cité Bonhomme;
Opening on June 3 with a master class given at Place des Palmistes from 7 p.m. to 9 p.m.;
Maracatu, Frevo, Maculele, Puxada de rede, Percussion, Songs, etc… an unprecedented variety of dances, arts and rituals from Brazilian popular culture
Intervention by multiple professionals from 4 countries (Italy, France, Dubai and Brazil) on various elements of Afro-Brazilian culture;
More than 100 students from 4 colleges on the island of Cayenne and Macouria will be introduced to Afro-Brazilian arts during the week and a CM1/CM2 class from Taluen.
Organization of a multicultural show at l'Encre on June 8 at 7:30 p.m.;