Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

14/06/23
Ouverture de la campagne d’inscription au transport scolaire : rappel des modalités d’inscription

La Collectivité Territoriale de Guyane informe les usagers : élèves, et parents d’élèves fréquentant les différents modes de transports scolaires de l’ouverture de la campagne d’inscription aux transports scolaires pour l’année 2023-2024.

Ce service de proximité concerne les élèves des classes de maternelle, primaire, de collèges et lycées dont les parents sont domiciliés dans les communes suivantes : Grand-Santi, Maripasoula, Camopi-Trois-sauts, Saint-Georges, Régina, Kourou (lycée), Sinnamary, Iracoubo, Mana, Awala-Yalimapo, Saint-Laurent, Apatou, Papaïchton.

Les modalités d’inscriptions au transport scolaire sont les suivantes :
➢ Les cartes déjà attribuées pour l’année scolaire 2022/2023 sont réutilisables pour l’année scolaire 2023/2024.
➢ Les inscriptions et le paiement par carte bancaire se font désormais en ligne sur la plateforme «TRANSCOLAIRE» via le lien suivant: https://www.ctguyane.fr/transportsscolairesmodalitesdinscription-2022-2023/

Toutefois, et en dernier recours, un formulaire d’inscription peut être retiré à la Direction des Transports ou dans les CAIT ou UFT de votre commune de résidence.

Pour plus d’informations, contacter :
• la Direction des Transports au 05 94 28 93 20,
• le C.A.I.T. ou l’U.F.T. le plus proche de chez vous.

The Territorial Collectivity of French Guiana informs users: students and parents of students using the various modes of school transport of the opening of the school transport registration campaign for the year 2023-2024.

This local service concerns pupils in kindergarten, primary, middle and high schools whose parents live in the following towns: Grand-Santi, Maripasoula, Camopi-Trois- jumps, Saint-Georges, Régina, Kourou (high school), Sinnamary, Iracoubo, Mana, Awala-Yalimapo, Saint-Laurent, Apatou, Papaïchton.

The terms and conditions for school transport registration are as follows:
➢ The cards already allocated for the 2022/2023 school year can be reused for the 2023/2024 school year.
➢ Registrations and payment by credit card are now done online on the "TRANSCOLAIRE" platform via the following link: https://www.ctguyane.fr/transportsscolairesmodalitesdinscription-2022-2023/

However, and as a last resort, a registration form can be obtained from the Direction des Transports or from the CAIT or UFT in your municipality of residence.

For more information, contact:
• the Department of Transport on 05 94 28 93 20,
• the C.A.I.T. or the U.F.T. closest to you.